Hai cercato la traduzione di gluten da Danese a Bulgaro

kim, gluten, stivelse
Зародиш, глутен, скорбяла

gluten (tør) 9,5 – 11 g %
Сух глутен 9,5–11 g %

råvaren kan være benævnt »corn gluten feed«.
Това наименование може да бъде заменено с „corn gluten feed“.

varen består hovedsagelig af gluten fremkommet ved udskillelse af stivelsen
Състои се основно от глутен, получен по време на отделянето на скорбялата

oplysninger om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer«.
информация за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните.“

gluten kan have skadelige virkninger for disse personer og bør derfor være fraværende eller forekomme i meget reducerede mængder i deres kost.
Предвид неблагоприятните последици, които могат да възникнат при тези хора, глутенът следва да отсъства или да е с много ниско съдържание в техния хранителен режим.

varen består af klid, hvorfra kimen kan være delvis fjernet, og af gluten, hvortil meget små mængder af brudhvede, der stammer fra sigtningen af hveden, og meget små restmængder fra hydrolysen af stivelsen kan være tilsat
Съставен е от трици, от които зародишът е бил частично отстранен или не, и глутен, към който може да са добавени много малки количества съставки от пресяването на зърното, както и много малки количества утайки от процеса на хидролиза на скорбялата

det er derfor nødvendigt at ændre artikel 36, stk. 3, i forordning (eu) nr. 1169/2011 for at give kommissionen mulighed for at indføre ensartede betingelser for fødevareoplysning om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer, som ledere af fødevarevirksomheder kan give —
Поради това е необходимо член 36, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 да бъде изменен с цел Комисията да може да установи единни условия относно информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните, която се предоставя от стопанските субекти в хранителната промишленост,