Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
installér pakken i do not translate
Инсталиране на пакета в do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not show this again
Не показвай това отново
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installér applet til do not translate
Инсталиране на аплета в do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
flytuse the new directory but do not move anything
Преместванеuse the new directory but do not move anything
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
næste måned@ option do not specify a date
@ option do not specify a date
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
næste & måned@ option do not specify a date
Следващия & месец
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
Диспечер на задачиdo not use any quote characters (') in this string
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
start@ action: button do not start the reminder daemon
Стартиране
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
til at installere eller fjerne. påvirker pakker installeret for alle brugere. do not translate
За инсталиране или премахване. Отнася се за аплетите на всички потребители. do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Игнориранеplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Извличане на% 1 в% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
неas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
