Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rabdomyolyse er en sjælden og alvorligmuskelsygdom.
Рабдомиолизата е рядко, тежко мускулно нарушение.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rabdomyolyse er en sjælden, alvorlig muskelsygdom..
,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rabdomyolyse er en sjælden og alvorlig muskelsygdom.
Рабдомиолизата е рядко, тежко мускулно нарушение.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der er rapporteret få tilfælde af malignt neuroleptikasyndrom og rabdomyolyse.
- възпаление на вените на краката
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rabdomyolyse er en alvorlig beskadigelse af muskelvævet og er en sjældent forekommende bivirkning.
Рабдомиолизата е рядко, тежко мускулно нарушение.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yderligere kliniske tegn er bl. a. myoglobinuri (rabdomyolyse) og akut nyresvigt.
Допълнителните клинични признаци може да включват миоглобинурия (рабдомиолиза) и остра бъбречна недостатъчност.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rabdomyolyse, osteomalaci (manifesteret som knoglesmerter og i sjældne tilfælde medvirkende årsag til frakturer), muskelsvækkelse, myopati
лактатна ацидоза, хипокалиемия
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muskeltrækninger, muskelslaphed, muskuloskeletale brystsmerter, muskuloskeletal stivhed, myalgi, nakkesmerter, smerter i ekstremiteter, anormal holdning, rabdomyolyse, torticollis
стомашен дискомфорт, стомашна болка, липса на слюнка, възпаление на устните, запек, диария, диспепсия, дисфагия, фекална инконтиненция, фекалом, гастрит, чревна обструкция, подуване на устните, гадене, стомашен дискомфорт
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det er i litteraturen beskrevet, at svære krampeanfald, herunder status epilepticus, kan føre til rabdomyolyse, dysfunktion af flere organer og dissemineret intravaskulær koagulation, undertiden med fatalt udfald.
Според данни от литературата при пациенти с тежки конвулсивни форми на епилепсия, включително status epilepticus, може да се развие рабдомиолиза, мултиорганна дисфункция и дисеминирана
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lægemidler, der kan udløse hyperkaliæmi er kaliumholdige saltsubstitutter, kaliumbesparende diuretika, ace- hæmmere, angiotensin ii- receptorantagonister, non steroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaids, herunder selektive cox- 2- hæmmere), heparin, immunosuppressiva (cyclosporin eller tacrolimus) og trimethoprim. − tilstødende komplikationer, især dehydrering, akut hjertedekompensation, metabolsk acidose, forværring af nyrefunktionen, akut forværring af nyrernes tilstand (f. eks. ved infektiøse sygdomme), cellenedbrydning (f. eks. ved akut ekstremitetiskæmi, rabdomyolyse, større traumer).
Лекарствени продукти или терапевтични групи лекарства, които могат да предизвикат хиперкалиемия са солеви заместители, съдържащи калий, калий- съхраняващи диуретици, АСЕ инхибитори, ангиотензин ii рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС включително селективни СОХ - 2 инхибитори), хепарин, имуносупресори (циклоспорин или такролимус) и триметоприм.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.