Hai cercato la traduzione di udsendt da Danese a Bulgaro

mandskab, der er udsendt til eupol proxima
Персонал, участващ в eupol "proxima"

der blev udsendt spørgeskemaer til ti importører i unionen.
Въпросници бяха изпратени на десет вносителя в Съюза.

personel, der er udsendt til en civil eu-krisestyringsoperation
Командирован персонал в рамките на провеждана от Европейския съюз гражданска операция по управление на криза

der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.
Той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, за да повярват всички чрез него.

derfor er denne hånd udsendt fra ham og skriften der optegnet.
Затова, от Него е била изпратена частта от ръката, и това писание се написа.

tidligere er statistikkerne udsendt som et bilag til "blue book".
Тази статистика се публикуваше като приложение към Синята книга.

rrr har udsendt omkring tres henstillinger, siden de kom i gang i 2004.
Откактозапочнаха дейността си през 2004 г., регионалните консултативнисъвети издадоха около шестдесет препоръки.

jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig."
и рече му: Иди, омий се в къпалнята Силоам (което значи Пратен). И тъй, той отиде, оми се, и дойде прогледнал.

før de blev udsendt, fik de supplerende undervisning og blev udstyret med særlige retningslinjer.
Те получиха допълнително обучения и специфични указания преди всяко включване в мисия.

der er udsendt detaljerede retningslinjer og tilbydes instruktion i, hvordan de bedst anvendes.
Предоставени са подробни насоки и обучение за най-добрия начин за прила­ гането им.

energi i form af varme udsendt fra jordskorpen, normalt i form af varmt vand eller damp.
Енергия, която е на разположение като топлина, излъчвана от земната кора, обикновено под формата на гореща вода или пара.

den 18. oktober 2007 har kommissionen udsendt en ny meddelelse om eu’s havnepolitik(2).
Секторът се отнася към това много благоприятно.

se udtalelse nr. 4802/2012 udsendt den 13. november 2012 (sag nr. 10380/2012).
Вж. Становище № 4802/2012, издадено на 13 ноември 2012 г. (дело № 10380/2012).

eupol copps-personalet skal primært bestå af personale udsendt af medlemsstaterne, eu-institutionerne eller eu-udenrigstjenesten.
eupol copps се състои предимно от личен състав, командирован от държавите членки, институциите на Съюза или от ЕСВД.

tegner en bold der med mellemrum udsender mange tilfældige spyd. av! skrevet af jamie zawinski.
Подскачаща топка, която пресова остри шипове. Автор jamie zawinski.