Hai cercato la traduzione di alt tab switches between open apps da Danese a Catalano

& alt; tab;
& alt; tab;

vis miniaturer af vinduer i alt+tab vinduesskiftername
mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tabname

vip gennem vinduer i en stak som alt+tab vinduesskiftername
roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tabname

vis en cover flow- effekt som alt+tab vinduesskiftername
mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tabname

du kan bruge alt+tab for at skifte mellem programmer.
podeu emprar alt+tab per canviar entre les aplicacions.

tryk alt; tab for at skifte mellem programmer og ctrl; tab for at skifte mellem desktoppe ved brug af tastaturet.
prémer alt; tab per a canviar entre aplicacions i ctrl; tab per a moure' s entre escriptoris usant el teclat.

minimér de vinduer du ikke bruger for tiden og brug opgavelinjen eller alt; tab til at skifte imellem dem (stadig lidt forvirrende og meget arbejde!)
iconitzar aquelles finestres que no necessiteu de moment i usar la barra de tasques o alt; tabulador per a passar d' una a l' altra (un pel confús i massa laboriós!)

du kan skifte tilbage til desktoppen med ctrl; alt; f7 (eller f8 gennem f9 afhængig af dit operativsystem) for at se om ting virker igen. når du trykker på alt; tab bør du få et respons fra vindueshåndteringen. hvis ikke; må du gå tilbage til tekstkonsollen og prøve at dræbe en anden proces.
per a veure si tot torna a funcionar podeu tornar a l' escriptori emprant ctrl; alt; f7 (o f8 o f9, depenent del vostre sistema operatiu). si premeu alt; tab hauríeu d' obtenir una resposta del gestor de finestres. si no és així­, torneu a la consola de text i intenteu matar un altre procés.