Hai cercato la traduzione di command extra da Danese a Catalano

'command' forventet.
s' espera 'ordre'.

genstartswitch user command
reiniciswitch user command

advanced strategic command
advanced strategic command

en klon af missile command
un clon del missile command

-- disable- kttsd- command
-- disable- kttsd- command

genstarter computerenrestart computer command
reinicia l' ordinadorrestart computer command

ic- objektobject with extra attached urls
objecte de l' icobject with extra attached urls

fra- feltets navntemplate subject command.
nom del camp detemplate subject command.

(forældet indstilling) command line option
repeteix

data i anden sessionen (cd- extra)
dades en la segona sessió (cd extra)

gradientvælgerset of extra tools apart of color selectors
selector de degradatsset of extra tools apart of color selectors

logger ud, forlader den aktuelle skrivebordssessionshutdown computer command
surt, desconnectant la sessió actual d' escriptorishutdown computer command

låser de aktuelle sessioner og starter pauseskærmenrestart computer command
bloqueja les sessions actuals i engega l' estalvi de pantallarestart computer command

k3b kan kun kopiere cd- extra cd' er i blandet tilstand.
el k3b només pot copiar cd en mode mixt de tipus cd- extra.

den eksterne server accepterede ikke udskriftsopgaven, sandsynligvis fordi printeren ikke er delt. maintenance command submitted
el servidor remot no ha acceptat el treball d' impressió, probablement perquè la impressora no està compartida. maintenance command submitted

denne simulerer det klassiske arkadespil 'missile command'. skrevet af adam miller.
simula (de forma semblant) el joc d' arcade clàssic "missile command". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ missile_ command escrit per adam miller; 1999.

fokus på editor- visning@ action: starts the completion of the current latex command
focus al visor de l' editor@ action: starts the completion of the current latex command

afkryds for at køre kommandoalarmer i et terminalvindue med% 1 @ option: radio other terminal window command
marqueu per executar les ordres de les alarmes en una finestra de terminal usant% 1 @ option: radio other terminal window command

indfletter alle bogmærker opbevaret i / usr/ local/ extra- bookmarks i joe' s liste af bogmærker.
fusiona tots els fitxers de punts desats a / usr/ local/ extra- bookmarks en una llista de punts per a l' usuari jordi.

oversæt venligst ikke nogetsomhelst andet og oversæt ikke engelske ord i command name=" english_ word ". disse skal forblive på engelsk.
si us plau, no traduïu qualsevol paraula i no traduïu les paraules angleses en command name=" english_ word ": cal que aquestes paraules estiguin en anglès.