Hai cercato la traduzione di eventuel da Danese a Catalano

varigheden af en simpel gentagelse skal være mindre end gentagelsesintervallet minus eventuel påmindelsesperiode. @ info
la durada d' una repetició en l' ocurrència ha de ser inferior a l' interval de recurrència menys el període de recordatori@ info

Øvelsens overskrift er vigtig for menupunktet for hurtigvalg i øvelsesmenuen og for statistikken. kommentaren bør bruges for at inkludere information om øvelsens forfatter og eventuel kilde til øvelsesdata.
el títol de la lliçó és important per al menú de selecció ràpida en el menú d' entrenament i per a les estadístiques. el comentari s' hauria d' usar per a incloure informació quant a l' autor de la lliçó i la font de dades de la lliçó, si existeix.

når du bruger filomdøberen får filerne navne ifølge de værdier som findes i sporets mærke% 1, samt eventuel yderligere tekst som du angiver nedenfor.
quan useu el reanomenador de fitxers, els arxius es reanomenaran amb els valors que teniu a la marca de% 1 de peça, més un text addicional que indiqueu a sota.

annullér alarmen hvis præalarm- kommandoen mislykkes, undlad f. eks. at vise alarmen eller køre eventuel post- alarm- handling eller - kommando. @ title: group
cancel· la l' alarma si l' ordre de pre- alarma falla, p. ex. no mostra l' alarma o executa qualsevol ordre d' acció de post- alarma. @ title: group