Hai cercato la traduzione di jesus resurected on the third day da Danese a Catalano

on- the- fly
al vol

vena client on the contact list
amica client on the contact list

justér i gittericons on the desktop
alinea a la graellaicons on the desktop

dvaletooltip on the config button in the popup
hibernatooltip on the config button in the popup

ikonitem on the device information column is visible
iconaitem on the device information column is visible

deaktivér brænding "on- the- fly"
deshabilita l' escriptura al vol

deaktiverer brænding "on- the- fly".
deshabilitant l' escriptura al vol.

& vis dette antal trådløse netværklabel on the connectabel button
mostra aquesta quantitat de xarxes sense filsnotification text when a network interface connection succeeded

% 1 (forbundet) label on the connectabel button
% 1 està connectat

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
deixa els missatges al servidor durantnumber of days that the message will be left on the server.

kan ikke brænde "on- the- fly" med disse lydkilder.
no es pot escriure al vol amb aquests orígens d' àudio.

vælg dage i måneden på hvilken alarmen skal gentages@ option: radio on the 1st tuesday
seleccioneu el dia del mes en el que repetir l' alarma@ option: radio on the 1st tuesday

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspectlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
sense cerques recentslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

brænding "on- the- fly" med cdrecord < 2. 01a13 understøttes ikke.
l' escriptura al vol no està permesa amb el « cdrecord » < 2. 01a13.

aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
aamof: as a matter of fact (de fet) afaik: as far as i know (fins on jo conec) aise: as i see it (com veig) bfn: bye for now (per ara adéu) bion: believe it or not (creu- t' ho o no) brb: be right back (ara torno) btw: by the way (per cert) cmiiw: correct me if i am wrong (corregiu- me si m' equivoco) fud: fear, uncertainty, and doubt (por, incertesa i dubte) fwiw: for what it' s worth (pel que val) fyi: for your information (per la vostra informació) hth: hope this helps (espero que això ajudi) iirc: if i recall correctly (si mal no recordo) imho: in my humble opinion (en la meva humil opinió) lol: laughing out loud (riguen en veu alta) myob: mind your own business (no us hi fiqueu) pita: pain in the ass (dolor al darrera "cul") rotfl: rolling on the floor laughing (rodant per terra i riguen) rtfm: read the fine manual (llegiu el maleït manual) sop: standard operating procedure (procediment d' operació estàndard) tia: thanks in advance (gràcies per endavant) ymmv: your mileage may vary (els vostres resultats poden ser diferents)