Hai cercato la traduzione di kompromiser da Danese a Catalano

der dannes alliancer, der slås handler af, der indgås kompromiser, men i sidste ende er der vindere og tabere: flertallet vinder, mens mindretallet må arbejde for at få, hvad det kan få.
en època d’eleccions, l’eurocambra és una capsa buida que els electors poden omplir amb els diputats al parlament europeu en els quals dipositen la seva confiança.

cookies cookies indeholder information som konqueror (eller andre kde- programmer som bruger http- protokollen) gemmer på din computer, initieret af den fjerne internet- server. dette betyder at en webserver kan gemme information om dig og dine webbrowsing- aktiviteter på din maskine til senere brug. du kan betragte dette som et angreb på dit privatliv. cookies er imidlertid også nyttige i visse situationer. f. eks. benyttes de ofte af internetbutikker, så du kan "lægge ting i din indkøbskurv". visse steder kræver at din browser understøtter cookies. de fleste mennesker ønsker et kompromis mellem privatliv og de fordele som cookies tilbyder. derfor lader kde dig brugerindstille den måde hvorpå cookies behandles. du kan evt. sætte kde' s standardpolitik til at spørge dig, når en server ønsker at sætte en cookie, så du kan bestemme. på dine foretrukne indkøbssteder på nettet, som du stoler på, kan du sætte politikken til at acceptere, så du kan bruge stedet uden hele tiden at blive spurgt, om kde skal acceptere en cookie.
galetes les galetes contenen informació que el konqueror (o d' altres aplicacions kde que usin el protocol http) desen a l' ordinador, creada per un servidor internet remot. això significa que un servidor web pot desar informació a la vostra màquina quant a vós i les vostres activitats de navegació, per a usar- la més endavant. potser considereu això una invasió de la privacitat. en canvi les galetes són útils en certes situacions. per exemple, les botigues d' internet les usen sovint, per tal que pugueu 'posar coses al cistell de compra'. alguns llocs requereixen que tingueu un navegador que accepti galetes. degut a què la majoria de gent vol un compromís entre la privacitat i els avantatges que ofereixen les galetes, el kde us ofereix personalitzar la manera en què gestiona les galetes. potser voldreu establir la política per omissió del kde de manera que pregunti quan un servidor demani d' establir una galeta, per tal que ho pugueu decidir. pels vostres llocs web de compra favorits i de confiança, potser voldreu establir una política d' acceptació de manera que pugueu fer- los servir sense rebre preguntes cada cop que el kde rebi una galeta.