Hai cercato la traduzione di bringe da Danese a Cebuano

og de skulle bringe folkeslagenes herlighed og Ære til den.
ilang pagadad-on ngadto niini ang himaya ug kadungganan sa kanasuran.

i må intet arbejde gøre, og i skal bringe herren ildofre.
walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo; ug managhalad kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang jehova.

men hvis hans offergave er en ged, skal han bringe den hen for herrens Åsyn
ug kong kanding ang iyang halad, nan igahalad niya kini sa atubangan ni jehova.

og kongen sendte straks en at vagten og befalede at bringe hans hoved
ug dihadiha gisugo sa hari ang usa ka sundalo sa mga bantay sa pagkuha sa ulo ni juan. ug iyang giadto ug gipunggotan siya sa sulod sa bilanggoan,

og han skal bringe sit skyldoffer for herren til Åbenbaringsteltets indgang, en skyldoffervæder,
ug siya magadala ngadto kang jehova, sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug usa ka lakeng carnero alang sa halad-tungod-sa-paglapas.

vi vil År for År bringe førstegrøden af vor jord og af alle frugttræer til herrens hus,
ug sa pagdala sa nahaunang mga bunga sa among yuta, ug sa nahaunang mga bunga sa tanang nagkalainlaing mga kahoy, tuigtuig, ngadto sa balay ni jehova;

tilfaldt det ham efter præstetjenestens sædvane at gå ind i herrens tempel og bringe røgelseofferet.
sumala sa nabatasan sa pagkasacerdote, siya maoy nahitungnan sa ripa aron sa pagsulod sa templo sa ginoo ug sa paghalad sa incienso.

men hvis et enkelt menneske synder af vanvare, skal han bringe en årgammel ged som syndoffer.
ug kong usa ka tawo makasala sa walay pagpanghibalo, nan magahalad siya ug usa ka kanding nga baye nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-tungod-sa-sala.

og præsten skal bringe fedtet som røgoffer på alteret, men brystet skal tilfalde aron og hans sønner.
ug ang tambok pagasunogon sa sacerdote diha sa halaran; apan ang dughan maiya ni aaron ug sa iyang mga anak nga lalake.

paulus; kristi jesu apostel ved guds villie, for at bringe forjættelse om livet i kristus jesus
si pablo, apostol ni cristo jesus tungod sa kabubut-on sa dios sumala sa saad sa kinabuhi nga anaa kang cristo jesus,

så lod opsynsmanden deres mad og vinen, de skulde drikke, bringe bort og gav dem grøntsager i stedet.
busa gikuha sa mayordomo ang ilang mga lamiang kalan-on, ug ang vino nga unta gipainum kanila, ug gihatagan sila sa utan.

og du skal bringe bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe lysestagen ind og sætte lamperne på.
ug igapasulod mo ang lamesa, ug pangatagon mo ang mga butang nga nahaluna niini; igapasulod mo usab ang tangkawan, ug dagkutan mo ang mga lamparahan niana.

mener ikke, at jeg er kommen for at bringe fred på jorden; jeg er ikke kommen for at bringe fred, men sværd.
"ayaw kamo pagdahum nga mianhi ako sa pagdalag pagdinaitay dinhi sa yuta; wala ako moanhi sa pagdalag pagdinaitay, kondili espada hinoon.

dyr med udklemte, knuste, afrevne eller bortskårne testikler må i ikke bringe herren; således må i ikke bære eder ad i eders land.
dili kamo maghalad alang kang jehova niadtong may mga itlog nga nangapangos, kun napigsat, kun nadugmok, kun samad-samaron, dili ninyo pag-ihalad ngadto kang jehova, bisan didto sa inyong yuta dili ninyo kini igahalad.

da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
ug nakita ni israel ang mga anak nga lalake ni jose, ug miingon siya: kinsa ba kini sila?