Hai cercato la traduzione di top plate: da Danese a Cebuano

og medens herrens herlighed viste sig for israeliternes Øjne som en fortærende ild på bjergets top,
ug ang panagway sa himaya ni jehova ingon ug usa ka kalayo nga nagaut-ut sa kinatumyan sa bukid, sa mga mata sa mga anak sa israel.

fra bamot til halen på moabs højslette, til pisgas top, som rager op over Ørkenen.
ug gikan sa bamoth ngadto sa walog nga diha sa kaumahan sa moab, ngadto sa tumoy sa pisga, nga nagalantaw ngadto sa ubos sa kamingawan.

men hvis spedalskheden bryder ud på huden og spedalskheden bedækker hele den angrebnes hud fra top til tå, så vidt præsten kan se,
ug kong gumula ang sanla nga nagakalukop sa panit, ug ang sanla nagatabon sa tibook nga panit sa masakiton, gikan sa iyang ulo hangtud sa iyang mga tiil, sumala sa pagtan-aw sa sacerdote;

sig: så siger den herre herren: den store Ørn med vældigt vingefang, lange vinger, tæt fjederham og brogede farver kom til libanon og tog cederens top;
ug umingon ka: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ang usa ka dakung agila nga may dagkung mga pako ug tag-as nga mga dagang sa pako, puno sa mga balhibo, nga may nagakalainlain nga bulok, miadto sa libano, ug mikuha sa kinatumyan sa cedro:

da samlede benjaminiterne sig om abne'r og stillede sig i klynge på toppen af gibeat-amma.
ug ang mga anak ni benjamin nanaghiusa sa pagpundok sunod kang abner, ug nahimong usa ka panon ug mingtindog sa tumoy sa bungtod.