Hai cercato la traduzione di ansvarsfraskrivelse da Danese a Ceco

ansvarsfraskrivelse
ochrana osobních údajů a soukromí e-mailové korespondence

ansvarsfraskrivelse og ophavsret
prohlá š ení o vyloučení odpovědnosti a záruk , autorská práva

deutsche bundesbanks ansvarsfraskrivelse( ii):
prohláš ení o vyloučení odpovědnosti( ii) deutsche bundesbank:

banco de portugals ansvarsfraskrivelse( ii):
prohláš ení o vyloučení odpovědnosti( ii) banco de portugal:

information om maskin-/ automattypens strømforsyning. ansvarsfraskrivelse
informace o připojení typu stroje do elektrické sítě.

en særskilt ansvarsfraskrivelse for banco de portugal findes nedenfor.
samostatné prohláš ení o vyloučení odpovědnosti banco de portugal je uvedeno níže.

1 ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af deutsche bundesbank:
1 prohlášení o vyloučení odpovědnosti( ii) pro zkoušky prováděné v deutsche bundesbank:

for automater opført i parentes se ansvarsfraskrivelse( iii) nedenfor.
na stroje uvedené v závorce se vztahuje prohláš ení o vyloučení odpovědnosti( iii) níže.

brugeren kan ikke se, hvilken softwareversion der findes i udstyret. ansvarsfraskrivelse
uživatel nemá možnost ověřit stávající verzi softwaru, který zařízení používá.

disse tjenester kan være omfattet af ansvarsfraskrivelse, kliklicens eller om nødvendigt licens.
tyto služby mohou být chráněny prohlášeními o vyloučení odpovědnosti nebo záruk, elektronickým souhlasem s licenčními podmínkami nebo v nezbytných případech licencemi.

desuden finder den ansvarsbegrænsning, der findes i deutsche bundesbanks overordnede ansvarsfraskrivelse, fortsat anvendelse.
navíc platí omezení odpovědnosti vyplývající z obecného prohlášení o vyloučení odpovědnosti deutsche bundesbank.

forslaget til ansvarsfraskrivelse bliver for deutsche bundesbanks vedkommende ændret af den ansvarserklæring, der henvises til i fodnoten.
navržené prohláš ení o vyloučení odpovědnosti bude pro účely deutsche bundesbank změněno prohláš ením o vyloučení odpovědnosti, na které se odkazuje v poznámce.

videreanvendelse af dokumenter kan tillades uden betingelser, eller der kan i givet fald pålægges betingelser i form af en licens eller en ansvarsfraskrivelse.
opakované použití dokumentů může být povoleno bez dalších podmínek, nebo mohou být uloženy podmínky, například prostřednictvím licence nebo doložky o vyloučení odpovědnosti.

hensigten med denne erklæring om ansvarsfraskrivelse er hverken at begrænse ecbs ansvar på en måde, der strider mod eventuelle krav ifølge gældende national ret, eller at udelukke ecbs ansvar i tilfælde, hvor ansvar ikke kan udelukkes ifølge gældende national ret.
Účelem tohoto prohláš ení není omezit odpovědnost evropské centrální banky v případě poruš ení vnitrostátních právních předpisů ani vyloučit odpovědnost ecb v případech, kdy odpovědnost podle těchto předpisů vyloučit nelze.

særskilte ansvarsfraskrivelser for deutsche bundesbank og banco de portugal findes i fodnote 1.
samostatná prohláš ení o vyloučení odpovědnosti deutsche bundesbank a banco de portugal jsou uvedena v poznámce1.