Hai cercato la traduzione di gulvbelægninger da Danese a Ceco

gulvbelægninger
podlahové krytiny

klasse [8](gulvbelægninger)
třída [8](podlahoviny)

udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning
pokládání podlahových krytin a obkládání stěn

klasse [7](ekskl. gulvbelægninger)
třída [7](kromě podlahovin)

klasse [2] (undtagen gulvbelægninger)
třída [2] (kromě podlahovin)

andre gulvtæpper og gulvbelægninger af tekstilmaterialer, også konfektionerede
ostatní koberce a textilní podlahové krytiny, též zcela zhotovené

andre egnede gulvbelægninger er kunstgræs af plast og langluvede gummimåtter.
dalším vhodným materiálem na podlahy jsou umělé drny nebo silné gumové rohože.

gulvbelægninger eller vægbeklædninger af terrazzo, marmor, granit eller skifer
teracových, mramorových, žulových nebo břidlicových podlahových krytin a obkladů stěn

finerede, fenol- og melaminpaneler indgår i klassen ekskl. gulvbelægninger.
dýhované desky a desky potažené fenolem nebo melaninem jsou zařazeny do třídy, kromě podlahovin.

om fastlæggelse af økologiske kriterier for tildeling af ef-miljømærket til hårde gulvbelægninger
kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky společenství tvrdým podlahovým krytinám

til administrativ brug tildeles produktgruppen "hårde gulvbelægninger" kodenummeret "021".
pro správní účely se skupině výrobků "tvrdé podlahové krytiny" přiděluje číselný kód "021".

2. a) for gulvbelægninger og -tæpper: samtlige bestanddele bortset fra slidlaget.
2. a) u podlahových krytin a koberců: všechny části, které netvoří užitný povrch;

parket og anden gulvbelægning af træ, tæpper og linoleum til gulvbelægninger, herunder også af gummi eller plast
parket a jiných dřevěných podlahových krytin, podlahových koberců a linoleí, včetně gumových a plastových podlahových krytin

boligtekstiler: tekstilprodukter til boligindretning, som består af mindst 90 vægtprocent tekstilfibre. vægbeklædninger og gulvbelægninger er ikke omfattet.
interiérové textilie: textilní výrobky pro použití v interiérech obsahující nejméně 90 % hmotnostních textilních vláken s výjimkou obložení na stěny a na podlahy;

miljøkriterierne for produktgruppen »gulvbelægninger af tekstil« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2015.«
ekologická kritéria pro skupinu výrobků „textilní podlahové krytiny“ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do 31. prosince 2015.“

cpa 22.23.15: linoleum og hårde gulvbelægninger, ikke af plast, dvs. elastiske gulvbelægninger som f.eks. vinyl, linoleum mv.
cpa 22.23.15: linoleum a tvrdé podlahové krytiny, jiné než plastové, např. pružné podlahové krytiny, jako je vinyl, linoleum atd.

57 gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
57 koberce a jiné textilní podlahové krytiny