Hai cercato la traduzione di recent da Danese a Ceco

rutine (recent experience)
nedávná praxe

nylige bekendtgørelsershow all recent notifications
nedávná oznámeníshow all recent notifications

and since your most recent qualification :
and since your most recent qualification :

og recent-images' ude i sidebaren.
/js/lightbox.

nylige søgningermenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
nedávná hledánímenu item in recent searches menu that empties menu' s contents

give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;

11 se boksen « recent developments in oil and petrol prices » i ecb månedsoversigt for november 2006 .
let značně snížily a v roce 2005 dosáhly relativně nízké úrovně .

i 13 se boksen « recent developments in total hours worked in the euro area » i ecb månedsoversigt for september 2006 .
nicméně zde nadále existuje proinflační riziko , spočívající v tom , že vyšší nemzdové náklady na vstupy v některých sektorech by mohly být

12 se boksen « the role of base effects in driving recent and prospective developments in hicp inflation » i ecb månedsoversigt for januar 2007 .
výrazný 10 viz box „equity issuance in the euro area » v měsíčním bulletinu ecb z května 2006 .

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .
the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .

the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .

(2) kommissionens forordning (ef) nr. 6/2006 af 5. januar 2006 om ændring af bilag i og ii til rådets forordning (eØf) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler for så vidt angår dihydrostreptomycin, tosylchloramidnatrium og piceae turiones recentes extractum [2] bør indarbejdes i aftalen.
(2) nařízení komise (es) č. 6/2006 ze dne 5. ledna 2006, kterým se mění přílohy i a ii nařízení rady (ehs) č. 2092/91 kterým se stanoví postup společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu, co se týče dihydrostreptomycinu, tosylchloramidu sodného a piceae turiones recentes extractum (výtažku z čerstvých smrkových výhonků) [2] by mělo být začleněno do dohody.