Hai cercato la traduzione di reviderede da Danese a Ceco

reviderede bevillinger
revid. dot.

det reviderede budget
revidovaný rozpočet

d. reviderede foranstaltninger
d. pozmĚnĚnÁ opatŘenÍ

a) det reviderede årsregnskab
a) auditovanou účetní závěrku;

den endelige reviderede vurderingsrapport
konečná zpráva o přezkoumání

den reviderede avs-ef-partnerskabsaftale
dohoda pozměňující poprvé dohodu z cotonou

tredje reviderede udgave, juni 2010
třetí revidované vydání, červen 2010

det reviderede aftalememorandum bør undertegnes —
revidované memorandum porozumění by mělo být podepsáno,

forskellei de reviderede medlemsstaters udbudsprocedurerogbetingelser
rozdÍly ve veŘejnÝch nabÍdkovÝch ŘÍzenÍch a podmÍnkÁch mezi ČlenskÝmi stÁty, v nichŽ probĚhl audit

nye, opdaterede eller reviderede kontrolprocedurer
nové, aktualizované nebo revidované kontrolní postupy;

den reviderede liste bør ikke indeholde:
revidovaný seznam by neměl obsahovat:

disse reviderede grænseværdier fastsættes midlertidigt.
hodnoty "3" a "2" pro vinklozolin v rajčatech a v broskvích se nahrazují hodnotami "0,05*" a "0,05*". tyto přehodnocené hodnoty jsou dočasné.

eu’s reviderede ungdomspolitik (efterår 2009)
revize politiky eu v oblasti péče o mládež (podzim 2009)

samlet antal reviderede projekter = 29 _bar_ _bar_ _bar_
celkový počet auditovaných projektů = 29 _bar_ _bar_ _bar_

14.1, revideret bilag i, reg.
14.1, revidovaná příloha i, prav.