Hai cercato la traduzione di tasks da Danese a Ceco

tasks
tasks

opgaver i alttotal time of all tasks
souhrny úkolůtotal time of all tasks

total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action

find out why the bank exists and what its tasks are .
find out why the bank exists and what its tasks are .

the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .

description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .

provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the directorate communications
provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the directorate communications

if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .
if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .

tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .

description of tasks deriving from the action evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
description of tasks deriving from the action evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total

participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .

-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .
-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .

we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .

for bedre at forstå den forvrængning, som et andet kriterium ville medføre, se kapitel 2 i rapporten task force on fdi.
bližší vysvětlení odchylky, kterou by zahrnovalo jakékoli jiné kritérium, viz kapitola 2 zprávy pracovní skupiny pro přímé zahraniční investice.