Hai cercato la traduzione di varm da Danese a Ceco

varm
teplo

d3 varm
d3 hot

varm slagtevægt
hmotnost jatečně upraveného těla za tepla

pad 2 - varm
pad 2 - warm

mere end varm luft
nejen horký vzduch

varm afskærmning kølerør
studené stínění

forvitrer i varm, tør luft
na teplém, suchém vzduchu zvětrává

pad 2 - varm@ item: inlistbox
vycpávka 2 - teplá@ item: inlistbox

sekundær bus- tilstand i d3 varm
stav sekundární sběrnice v d3 hot

(bostaden tillräckligt varm under vintern.
byt príjemne chladný počas letného obdobia),

radiatorer/varm luft/gulvvarme/andet
radiátory/teplý vzduch/podlahové vytápění/jiné

varm- og koldvalsningsteknikker, bejdsnings- og færdigbehandlingsprocesser
techniky válcování za tepla a za studena, procesy moření a dohotovení;

råjern (heri indbefattet varm smelte) og ferrolegeringer
surové železo (včetně roztaveného kovu) a feroslitiny;

mh050 | | boligen behagelig varm om vinteren |
mh050 | | v bytové jednotce je během zimního období příjemné teplo |

mh050 | | bostaden tillräckligt varm under vintern |
mh050 | | byt príjemne teplý počas zimného obdobia |

tænderskæren, varm/ kold følelse, tørst, halssammensnøring, næseblod.
skřípání zuby, pocity horka nebo chladu, žízeň, pocit sevření hrdla, krvácení z nosu

- varm slagtevaegt konstateret hurtigst muligt efter slagtningen, minus 2 %.
- hmotnost jatečně upraveného těla za tepla, stanovená co nejdříve po porážce a snížená o 2 %.

tænderskæren, dehydrering, varm/ kold følelse, tørst, halssammensnøring eller næseblod.
skřípání zuby, dehydratace (ztráta a nedostatek vody v organismu), pocity tepla/ chladu, žízeň, stažení hrdla, krvácení z nosu.

varme
teplo