Hai cercato la traduzione di erkende da Danese a Coreano

erkende
인정하다

og i skulle erkende sandheden, og sandheden skal frigøre eder."
진 리 를 알 지 니 진 리 가 너 희 를 자 유 케 하 리 라 !

Ønsker du at erkende denne alarm? @ action: button
@ action: button

for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.
이 는 각 하 로 그 배 운 바 의 확 실 함 을 알 게 하 려 함 이 로

på den dag skulle i erkende, at jeg er i min fader, og i i mig, og jeg i eder.
그 날 에 는 내 가 아 버 지 안 에 너 희 가 내 안 에 내 가 너 희 안 에 있 는 것 을 너 희 가 알 리

dersom nogen vil gøre hans villie, skal han erkende, om læren er fra gud, eller jeg taler af mig selv.
사 람 이 하 나 님 의 뜻 을 행 하 려 하 면 이 교 훈 이 하 나 님 께 로 서 왔 는 지 내 가 스 스 로 말 함 인 지 알 리

dersom nogen tykkes, at han er en profet eller åndelig, han erkende, at hvad jeg skriver til eder, er herrens bud.
만 일 누 구 든 지 자 기 를 선 지 자 나 혹 신 령 한 자 로 생 각 하 거 든 내 가 너 희 에 게 편 지 한 것 이 주 의 명 령 인 줄 알

thi dette vide og erkende i, at ingen utugtig eller uren eller havesyg, hvilket er en afgudsdyrker, har arv i kristi og guds rige.
너 희 도 이 것 을 정 녕 히 알 거 니 와 음 행 하 는 자 나 더 러 운 자 나 탐 하 는 자 곧 우 상 숭 배 자 는 다 그 리 스 도 와 하 나 님 나 라 에 서 기 업 을 얻 지 못 하 리

thi vi skrive eder ikke andet til end det, som i læse eller også erkende; men jeg håber, at i indtil enden skulle erkende,
오 직 너 희 가 읽 고 아 는 것 외 에 우 리 가 다 른 것 을 쓰 지 아 니 하 노 니 너 희 가 끝 까 지 알 기 를 내 가 바 라 는 것

idet vi erkende dette, at vort gamle menneske blev korsfæstet med ham, for at syndens legeme skulde blive til intet, for at vi ikke mere skulde tjene synden.
우 리 가 알 거 니 와 우 리 옛 사 람 이 예 수 와 함 께 십 자 가 에 못 박 힌 것 은 죄 의 몸 이 멸 하 여 다 시 는 우 리 가 죄 에 게 종 노 릇 하 지 아 니 하 려 함 이

jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at verden må erkende, at du har udsendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.
곧 내 가 저 희 안 에 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 저 희 로 온 전 함 을 이 루 어 하 나 가 되 게 하 려 함 은 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 것 과 또 나 를 사 랑 하 심 같 이 저 희 도 사 랑 하 신 것 을 세 상 으 로 알 게 하 려 함 이 로 소 이

"at vi ved dig nyde megen fred, og at forbedringer i alle retninger og alle vegne skaffes dette folk ved din omsorg, mægtigste feliks! det erkende vi med al taknemmelighed.
` 벨 릭 스 각 하 여 우 리 가 당 신 을 힘 입 어 태 평 을 누 리 고 또 이 민 족 이 당 신 의 선 견 을 인 하 여 여 러 가 지 로 개 량 된 것 을 우 리 가 어 느 모 양 으 로 나 어 느 곳 에 서 나 감 사 무 지 하 옵 나 이

ransager eder selv, om i ere i troen; prøver eder selv! eller erkende i ikke om eder selv, at jesus kristus er i eder? ellers ere i udygtige.
너 희 가 믿 음 에 있 는 가 너 희 자 신 을 시 험 하 고 너 희 자 신 을 확 증 하 라 예 수 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 신 줄 을 너 희 가 스 스 로 알 지 못 하 느 냐 ? 그 렇 지 않 으 면 너 희 가 버 리 운 자 니

- hvilke jo, skønt de erkende guds retfærdige dom, at de, der øve sådanne ting, fortjene døden, dog ikke alene gøre det, men også give dem, som øve det, deres bifald.
저 희 가 이 같 은 일 을 행 하 는 자 는 사 형 에 해 당 하 다 고 하 나 님 의 정 하 심 을 알 고 도 자 기 들 만 행 할 뿐 아 니 라 또 한 그 일 을 행 하 는 자 를 옳 다 하 느 니