Hai cercato la traduzione di forespørgslen da Danese a Croato

prøv forespørgslen igen.
ponovi zahtjev.

detaljer om forespørgslen:
detalji zahtjeva:

forespørgslen "% 1" eksisterer ikke.
datoteka% 1 ne postoji.

forespørgslen "% 1" eksisterer allerede.
datoteka% 1 ne postoji.

for mange data i http-forespørgslen
svojstvo http potraživanja podataka je predugačko

søjlen% 1 findes ikke for forespørgslen.
datoteka% 1 ne postoji.

ellers ville forespørgslen være lykkedes. request type
osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type

serveren accepterede forespørgslen - intet indhold returneret
udaljeni je poslužitelj prihvatio zahtjev, ali nikakvi podaci nisu primljeni

afslut kørende programmer hvis navne matcher forespørgslen.
prekini pokrenute aplikacije čije ime odgovara upitu.

prøv forespørgslen igen uden at bede om at få overførslen genoptaget.
ponovite zahtjev bez traženja nastavljanja prijenosa datoteke.

serveren afviste forespørgslen.\ndenne adresse er ikke tilgængelig.
udaljeni poslužitelj odbio je izvršiti zahtjev.\nova adresa nije dostupna.

forespørgslen forventede en fil, det var imidlertid mappen '% 1' der blev fundet i stedet for.
zahtjev je očekivao datoteku, no direktorij% 1 je pronađen.

ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., forespørgslen ikke var underskrevet.
provjera valjanosti nije uspjela jer je poslužitelj internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) prijavio kako zahtjev mora biti potpisan.

browseren forsøger ikke længere at modtage det forespurgte element fra adressen %s. webstedet omdirigerer forespørgslen sådan, at den aldrig vil blive fuldført.
pretrživač je prestao pokušavati da preuzme traženu stavku s adrese %s. web stranica je preusmjerila zahtjev na način koji ukazuje da neće nikada biti ispunjen.

Åbner placeringen som er tilknyttet "genvejen" i en webbrowser med forespørgslen: q:. kendte genveje inkluderer:% 1
otvara lokaciju asociranu s "prečac" u web pregledniku s upitom: q:. poznati prečaci uključuju:% 1

brevet indeholder en forespørgsel om at sende en kvittering for din modtagelse af brevet, du kan enten ignorere forespørgslen, eller lade kmail sende et "nægtet" eller normalt svar.
ova poruka sadrži zahtjev za izvještajem o raspoređivanju. možete ili ignorirati zahtjev ili pustiti kmail da pošalje „ odbijen “ ili običan odgovor.

forespørgsler fra medierne bedes rettet til william lelieveldt, tlf.: +49 69 1344 7316
predstavnici medija mogu se s upitima obratiti williamu lelieveldtu, tel. +49 69 1344 7316.