Hai cercato la traduzione di halv da Danese a Croato

halv
polovica

halv slagtekrop
polovica

halv størrelse:
promjena veličine

tegn med halv bredde
broj znakova

halv- og helbredde former
oblici polovične i pune širine

og en halv snes dage efter slog herren nabal, så han døde.
a desetak dana poslije toga jahve udari nabala te umrije.

og da det åbnede det syvende segl, blev der tavshed i himmelen omtrent en halv time.
kad jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu oko pola sata.

desuden skal du som drikoffer frembære en halv hin vin, et ildoffer til en liflig duft for herren.
a za ljevanicu prinesi pola hina vina kao paljenu žrtvu na ugodan miris jahvi.

på eu's budget for 1997 blev der afsat en halv milliard ecu til medfinansiering af disse projekter.
pola mi­lijarde ecu-a je 1997. godine odvojeno za navedene projekte.

men vi byggede på muren, og hele muren blev bygget færdig i halv højde, og folket arbejdede med god vilje.
a kad bi došli Židovi koji žive kraj njih, po deset bi nas puta upozoravali: "idu protiv vas iz svih mjesta u kojima stanuju!"

hen rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv sekel, når de bringer herrens offerydelse til soning for deres sjæle.
bogataš neka ne plaæa više niti siromah manje od pola šekela kad daju prinos jahvi kao otkup za se.

de tog sig moabitiske hustruer; den ene hed orpa, den anden rut. men da de havde boet der en halv snes År,
oni se oženiše moapkama; jedna se zvala orpa, a druga ruta. i tu proboraviše deset godina.

faktor (f. eks. 1/ 2 for at halvere, 3 for at tredoble): @ info
@ info