Hai cercato la traduzione di river da Danese a Croato

Danese

Traduttore

river

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Croato

Informazioni

Danese

amerika/ rainy_ river

Croato

amerika/ rainy_ river

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

river turtleconstellation name (optional)

Croato

constellation name (optional)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

river of skyconstellation name (optional)

Croato

constellation name (optional)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

river adjoining towerconstellation name (optional)

Croato

constellation name (optional)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

river ottawacity in canary islands spain

Croato

river ottawacity name (optional, probably does not need a translation)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

central time - rainy river og fort frances, ontario

Croato

središnje vrijeme – rainy river & fort frances, ontario

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

hovmodiges hus river herren bort, han fastsætter enkens skel.

Croato

jahve ruši kuæu oholima, a postavlja meðu udovici.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

rydder byerne bort i dit land, river alle dine fæstninger ned,

Croato

razorit æu po tvojoj zemlji svako naselje, porušiti sve tvoje tvrde gradove.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?

Croato

Što te srce tvoje tako slijepo goni i što tako divlje prevræeš oèima

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- man river den faderløse fra brystet, tager den armes barn som borgen.

Croato

otkidaju od sise sirotu, ubogom u zalog dijete grabe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

han, som river mig bort i stormen, giver mig - sår på sår uden grund,

Croato

jer, za dlaku jednu on mene satire, bez razloga moje rane umnožava.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;

Croato

Što razgradi, sagradit neæe nitko, kog zatvori, nitko ne oslobaða.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

før eders gryder mærker til tjørnen, ja, midt i deres livskraft river han dem bort i sin vrede

Croato

prije nego vam kotlovi trnje osjete, dok je zeleno, neka ga vihor odnese.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

men i er fjendske imod, på nakken af mit folk; kappen over kjortelen river l af dem, som vandrer trygt og afskyr strid.

Croato

vi se sami dižete kao neprijatelji narodu mojemu. Èovjeku nezazornu vi otimate kabanicu, onome koji bez straha putuje ratne strahote dosuðujete.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

ingen syr en lap af uvalket klæde på et gammelt klædebon; ellers river den nye lap på det gamle klædebon dette itu, og der bliver et værre hul.

Croato

"nitko ne prišiva krpe od sirova sukna na staro odijelo. inaèe nova zakrpa vuèe sa starog odijela pa nastane još veæa rupa."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

thi jeg er som en løve for efraim, en løveunge for judas hus; jeg, jeg river sønder og går, slæber bort, og ingen redder.

Croato

jer k'o lav æu biti efrajimu, kao laviæ domu judinu; ja, ja æu razderati i otiæi, odnijet æu i nitko neæe spasiti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

når nogen hører rigets ord og ikke forstår det, da kommer den onde og river det bort, som er sået i hans hjerte; denne er det, som blev sået ved vejen.

Croato

svakomu koji sluša rijeè o kraljevstvu, a ne razumije, dolazi zli te otima što mu je u srcu posijano. to je onaj uz put zasijan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

når du går gennem vande, er jeg med dig, gennem strømme, de river dig ikke bort; når du går gennem ild, skal du ikke svides, luen brænder dig ikke.

Croato

kad preko vode prelaziš, s tobom sam; ili preko rijeke, neæe te preplaviti. poðeš li kroz vatru, neæeš izgorjeti, plamen te opaliti neæe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

eu-institutionerne har bevist deres værd, men de skal tilpasses, så de er rustede til udvidelsen og den stigende mængde opgaver, som eu skal varetage. jo flere medlemsstater eu har, jo større bliver de centrifugalkræfter, der truer med at rive konstruktionen fra hinanden. kortsigtede interesser kan alt for let undergrave de langsigtede prioriteringer.

Croato

govori jednim glasom ili dok ne postane vjerodostojan igrač na svjetskoj političkoj sceni.premda su institucije unije dokazale svoju vrijednost, moraju se prilagoditi kako bi se mogle uhvatiti u kotac s proirenjem unije i sve većim brojem zadataka za koje je odgovorna. to je vie država članica, jače su i centrifugalne sile koje bi je mogle rastrgati.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK