Hai cercato la traduzione di twice felt da Danese a Curdo

felt
ketan

_status-felt
rewş

ugyldigt felt i kommando
di fermanê de beşeke nederbasdar

arkivet havde intet package-felt
di arşîvê de qada pakêtê tuneye

rå pnm-formater kræver præcist ét blankt felt før eksempeldata
pêwistiya amadekirina pnm bi valehiyekê heye beriya daxuyaniya daneyê

hvis dette felt er afkrydset, vil cpu' en% 1 blive deaktiveret
heke ev qutî bê nîşan kirin, dê cpu% 1 bê neçalak kirin

med dette felt angiver du hvilken mappe du ønsker at indlæse for at oprette den nye ordbog. latin characterset
latin characterset

aktivering af dette afkrydsningsfelt vil vise vinduesknap- værktøjstip. hvis dette felt er slået fra vil værktøjstip ikke blive vist.
Çalak kirina vê qutî ya nîşanê dê qutî ya amûrên bişkojkên pace yê bê nîşan dan. heke ev qutî ya nîşanê girtî be, tu qutî ya amûrên bişkojkên pace yê nayê nîşan dan.

for at ændre adgangskode skal du først skrive din nuværende adgangskode i nedenstående felt og klikke autentificér. skriv din nye adgangskode efter autentificering, skriv det igen som bekræftelse og klik endelig skift adgangskode.
ji bo guhertina şîfreyê, şîfreya xwe ya heyî di zeviya jêr de binvîse û li ser belgekirinê bitikîne. piştî belgekirinê, şîfreya xwe ya nû derbas bike, ji bo bê gumankirine dîsa binvîse û li ser şîfreyê biguhêre bitikîne.

dette felt indeholder en liste med mønstre, som kan bruges til at identificere filer af den valgte type. f. eks. skal du bruge mønstret *. txt for filtypen 'text/ plain', så alle filer der ender på '. txt' vil blive genkendt som almindelige tekstfiler.
di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. mînak: ji bo deq/ pexşan qalibê *. txt hemû pelên bi niçika. txt dê wekî pelên deqî bên dîtin.