Hai cercato la traduzione di knejsende da Danese a Ebraico

mod alle knejsende bjerge og alle høje fjelde,
ועל כל ההרים הרמים ועל כל הגבעות הנשאות׃

løft ikke eders horn mod himlen, tal ikke med knejsende nakke!"
כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

den riges gods er hans faste stad, og tykkes ham en knejsende mur.
הון עשיר קרית עזו וכחומה נשגבה במשכיתו׃

en hornets og krigsskrigets dag imod de faste stæder og imod de knejsende tinder.
יום שופר ותרועה על הערים הבצרות ועל הפנות הגבהות׃

thi en dag har hærskarers herre mod alt det høje og knejsende, mod alt ophøjet og stolt,
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשא ושפל׃

på høje og knejsende bjerge redte du leje, også der steg du op for at slagte dit offer;
על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח׃

på hvert højt bjerg og hver knejsende banke skal kilder vælde frem med rindende vand på det store blodbads dag, når tårne falder.
והיה על כל הר גבה ועל כל גבעה נשאה פלגים יבלי מים ביום הרג רב בנפל מגדלים׃

en af dens grene blev til et herskerspir dens knejsende vækst skød op imellem løvet, let at se i sin højde, med mange ranker.
ויהיו לה מטות עז אל שבטי משלים ותגבה קומתו על בין עבתים וירא בגבהו ברב דליתיו׃

derfor skal denne brøde blive for eder som en truende, voksende revne i en knejsende mur, hvis fald vil indtræffe brat, lige i et nu;
לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשגבה אשר פתאם לפתע יבוא שברה׃

så siger den herre herren: så tager jeg selv en gren af cederens top, af dens skuds spidser bryder jeg en tynd kvist og planter den på et højt, knejsende bjerg.
כה אמר אדני יהוה ולקחתי אני מצמרת הארז הרמה ונתתי מראש ינקותיו רך אקטף ושתלתי אני על הר גבה ותלול׃