Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
gruppenfreistellung
απαλλαγή κατά κατηγορίες
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
schirm-gruppenfreistellung
γενική απαλλαγή ευρείας κάλυψης
gruppenfreistellung(sverordnung)
Εναρµονισµένη piρακτική
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
"gruppenfreistellung / linienkonferenzen"
«Απαλλαγή ανά κατηγορία / Ναυτιλιακή διάσκεψη»
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nichtanwendung der gruppenfreistellung
Μη εφαρμογή της απαλλαγής κατά κατηγορίες
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
was ist eine gruppenfreistellung?
Τί είναι η απαλλαγή κατά κατηγορίες;
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
kernbeschränkungen nach der gruppenfreistellung
Περιορισμοί του ανταγωνισμού με ιδιαίτερη σοβαρότητα σύμφωνα με την απαλλαγή κατά κατηγορία
4. ausschluß der gruppenfreistellung
γ) «Συμμετοχή δύο μόνο επιχειρήσεων»
gruppenfreistellung fu¨r linienschifffahrtskonsortien
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβόνας — Δελτίο 3-2000, σημείο 1.5
gruppenfreistellung für vertikale vereinbarungen
Η απαλλαγή κατά κατηγορία για τις κάθετες συμφωνίες
hauptvoraussetzungen für die gruppenfreistellung sind:
(α) διανομή από τον ίδιο τον παραγωγό'
ausweitung der gruppenfreistellung von spezialisierungsvereinbarungen
Εξαίρεση συμβάσεων διανομής αυτοκινήτων οχημάτων
sie fallen unter die gruppenfreistellung.
Ειδικότερα, καλύπτονται από την απαλλαγή κατά κατηγορία.
2.6.1 gruppenfreistellung für seeschifffahrtskonsortien
, τυ piίυ η piενταετής διάρκεια ισύς έληε στις 25 Αpiριλίυ 2000.
entzug (des vorteils der gruppenfreistellung)
άρση του ευεργετήματος της απαλλαγής κατά κατηγορία
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
6. widerruf der gruppenfreistellung im einzelfall
ΤΙΤΛΟΣ iii Ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις συμφωνίες πρατηρίων βενζίνης
entzug der gruppenfreistellung und nichtanwendung der gvo
ΑΡΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
außerdem gab es eine gruppenfreistellung für unternehmensketten.
Υπήρξε επίσης μία απαλλαγή κατά κατηγορία για δίκτυα επιχειρήσεων.
entzug der freistellung und nichtanwendung der gruppenfreistellung
Άρση του ευεργετήματος του ΚΑΚmΤ και μη εφαρμογή του ΚΑΚΜΤ
3 = kriterien der einschlägigen gruppenfreistellung erfüllt.
3 = Συμμόρφωση με ανακοίνιοση/απαλλαγή κατά κατηγορία.
