Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de opspærred munden imod os, alle vore fjender.
פצו עלינו פיהם כל איבינו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
פתח פיך לאלם אל דין כל בני חלוף׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slipper munden løs med ondt, din tunge bærer på svig.
פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du må ikke binde munden til på en okse, når den tærsker.
לא תחסם שור בדישו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luk munden op og døm retfærdigt, skaf den arme og fattige ret!
פתח פיך שפט צדק ודין עני ואביון׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bied på mig som på regn, spærred munden op efter vårregn.
ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hyklede for ham med munden, løj for ham med deres tunge;
ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogter man munden, bevarer man sjælen, den åbenmundede falder i våde.
נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi med hjertet tror man til retfærdighed, og med munden bekender man til frelse.
כי בלבבו יאמין האדם והיתה לו לצדקה ובפיהו יודה והיתה לו לישועה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den vises hjerte giver munden kløgt, på læberne lægger det øget viden.
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sygdom i mund/tunge/laeber
maxalot shel hape, lashon o sfataim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.