Hai cercato la traduzione di abraham da Danese a Esperanto

abraham
abraham

da svarede hetiterne abraham:
kaj la filoj de hxet respondis al abraham, dirante al li:

da sagde efron til abraham:
kaj efron respondis al abraham, dirante al li:

men abraham satte syv lam til side,
kaj abraham starigis sep sxafidojn aparte.

abraham gav isak alt, hvad han ejede;
kaj abraham fordonis cxion, kion li havis, al isaak.

abraham lincolm er en berømt person.
abraham lincoln estas famulo.

da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
kaj abraham diris: mi jxuras.

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
kaj abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata ketura.

abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;
kaj abraham donis al sia filo, kiu naskigxis al li, kiun naskis al li sara, la nomon isaak.

selvsamme dag blev abraham og hans søn ismael omskåret;
en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;

abraham avlede isak. isaks sønner: jakob og esau.
abraham naskigis isaakon. la filoj de isaak:esav kaj izrael.

dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.
kaj jen estas la generaciaro de isaak, filo de abraham: de abraham naskigxis isaak.

og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.
kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.

den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,
la jxuron, kiun li jxuris al nia patro abraham;

abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;
kaj abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.

thi dersom abraham blev retfærdiggjort af gerninger, har han ros, men ikke for gud.
cxar se abraham pravigxis per faroj, li havas ion, pri kio fieri, sed ne antaux dio.

da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.
en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
kaj abraham diris al dio: ho, ke isxmael vivu antaux vi!

blev ikke vor fader abraham retfærdiggjort af gerninger, da han ofrede sin søn isak på alteret?
cxu nia patro abraham ne pravigxis per faroj, oferinte sian filon isaak sur la altaro?

da tog abraham småkvæg og hornkvæg og gav abimelek det, og derpå sluttede de pagt med hinanden.
kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.