Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bier
mesilased
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antal bier:
mesilaste arv:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamkaniner. - bier
koduküülikud
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toksicitet for bier
mürgisus mesilastele
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wernesgrüner bier (bgb)
wernesgrüner bier (kgt)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bier og andre insekter
- mesilased ja muud putukad,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levende bier og kimplasma fra bier
elus mesilased ja mesilaste iduplasma
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mine bier laver en lækker honning.
minu mesilased teevad imemaitsvat mett!“ !“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brænding og nedgravning af bier og biavlsprodukter
mesilaste ja mesindussaaduste põletamine ja matmine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toksicitet for bier, der samler føde, på markbetingelser
mürgisus korjel olevatele mesilastele välitingimustes
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almindelige betingelser for indførsel til eu af visse arter af bier
teatavate mesilase- ja kimalaseliikide euroopa liitu toomise üldtingimused
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om sundhedscertifikater ved indførsel af bier/bistader, dronninger og arbejdsbier fra tredjelande
mis käsitleb veterinaarsertifikaate mesilaste/tarude, mesilasemade ja nende saatjamesilaste impordiks kolmandatest riikidest
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hovedproblemet, der omhandles i meddelelsen, er den stigende dødelighed blandt bier på verdensplan.
teatise peamine teema on mesilaste suurenenud suremus, mida on täheldatud kogu maailmas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varroatose hos bier er opført i bilag b til direktiv 92/65/eØf.
mesilaste varroos on loetletud direktiivi 92/65/emÜ b lisas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
betingelser, der gælder efter indførsel til eu af sendinger af bier som omhandlet i artikel 7
artiklis 7 osutatud mesilase- ja kimalasesaadetiste euroopa liitu toomise järgselt kohaldatavad nõuded
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
derudover angives eventuelle foreliggende toksicitetsdata for mikroskopiske og makroskopiske organismer i jord samt andre miljørelevante organismer som fugle, bier og planter.
lisaks esitatakse võimaluse korral kättesaadavad toksilisust käsitlevad andmed mulla mikro- ja makroorganismide kohta ning muude keskkonna seisukohast oluliste organismide, näiteks lindude, mesilaste ja taimede kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
være særligt opmærksomme på beskyttelsen af bier, leddyr, der ikke er målarter, fugle, pattedyr og vandorganismer.
mesilaste, sihtorganismide hulka mittekuuluvate lülijalgsete, lindude, imetajate ja veeorganismide kaitsele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for fugle og pattedyr, vandorganismer, bier og leddyr, som ikke er målarter.
peale selle võib seoses ökotoksikoloogiaga karta suurt ohtu lindudele ja imetajatele, veeorganismidele, mesilastele ja muudele kui sihtliigi lülijalgsetele.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om ændring af bilag e til rådets direktiv 92/65/eØf for at indsætte supplerende sundhedsforanstaltninger vedrørende handel med levende bier og for at ajourføre sundhedscertifikatmodellerne
millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/emÜ e lisa, et lisada täiendavaid tervisekaitsemeetmeid elusmesilastega kauplemiseks ning ajakohastada veterinaarsertifikaatide näidiseid
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de er blevet grundigt undersøgt med henblik på at sikre, at hverken bier eller emballage indeholder lille stadebille (aethina tumida) eller dennes æg og larver, og at der ikke forekommer andre skadegørere, navnlig tropilaelaps spp.
on läbinud põhjaliku kontrollimise eesmärgiga tagada, et ühegi mesilasega ei ole kaasas ja ükski pakend ei sisalda väikest tarumardikat (aethina tumida) ega selle mune või vastseid või muid mesilasi mõjutavaid infestatsioone, eriti tropilaelaps spp.;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: