Hai cercato la traduzione di hesteinfluenza da Danese a Estone

dette er med til at beskytte mod hesteinfluenza.
see aitab looma kaitsta hobuste gripi vastu.

dette er med til at beskytte mod hesteinfluenza og stivkrampe.
vaktsiin sisaldab ka teetanuse puhastatud toksoidi.

vaccinen nedsætter symptomerne på hesteinfluenza og virusudskillelsen efter infektion.
vaktsiin vähendab hobuste gripi nähte ja infektsioonijärgset viiruse eritumist.

vaccinen nedsætter de kliniske symptomer på hesteinfluenza og virusudskillelsen efter infektion.
vaktsiin vähendab hobuste gripi kliinilisi nähte ja infektsioonijärgset viiruse eritumist.

equilis prequenza anvendes til vaccination af heste, fra de er seks måneder, mod hesteinfluenza.
equilis prequenzat kasutatakse vähemalt 6 kuu vanuste hobuste vaktsineerimiseks hobuste gripi vastu.

det primære effektmål for equilis prequenza te mod hesteinfluenza var produktionen af beskyttende niveauer af antistoffer over for influenzabestanddelene.
equilis prequenza te hobuste gripiviiruse vastase efektiivsuse peamine näitaja oli antikehade kaitsva taseme teke gripiviiruse komponentide vastu.

hesteinfluenza er en særdeles smitsom sygdom, der er meget almindelig hos heste, men som sjældent er dødelig.
hobuste gripp on väga nakkav haigus, mis on hobustel väga sage, kuid põhjustab surmajuhtumeid harva.

varigheden af beskyttelse var fem måneder efter basisvaccination og 12 måneder efter den første revaccination mod hesteinfluenza og 17 måneder efter basisvaccination og 24 måneder efter den første revaccination for stivkrampe.
teetanuse vastu kestis kaitse 17 kuud pärast esmast vaktsineerimist ja 24 kuud pärast esimest kordusvaktsineerimist.

undersøgelserne viste, at equilis prequenza er en effektiv vaccine mod hesteinfluenza for at nedsætte kliniske symptomer og virusudskillelse efter infektion, til heste fra seks måneder og opefter.
uuringud näitasid equilis prequenza te efektiivsust hobuste gripi vastase vaktsiinina, mis vähendab kliinilisi tunnuseid ja infektsioonijärgset viiruse eritumist vähemalt 6 kuu vanustel hobustel.

undersøgelserne viste, at equilis prequenza te er en effektiv vaccine mod hesteinfluenza for at reducere kliniske symptomer og virusudskillelse efter infektion og mod stivkrampe for at forebygge dødelighed, til heste fra seks måneder og opefter.
uuringud näitasid equilis prequenza te efektiivsust hobuste gripi vastase vaktsiinina, mis vähendab kliinilisi tunnuseid ja infektsioonijärgset viiruse eritumist ning vaktsiinina teetanuse vastu, mis ennetab suremust vähemalt 6 kuu vanustel hobustel.

undersøgelserne viser, at proteqflu er en effektiv vaccine til heste, der er 4 måneder eller ældre, mod hesteinfluenza for at nedsætte kliniske symptomer og virusudskillelse efter infektion, 14 dage efter den første vaccination.
uuringud näitasid, et proteqflu on efektiivne hobuste gripi viiruse vastane vaktsiin vähemalt 4 kuu vanustel hobustel ning 14 päeva pärast esmast vaktsineerimist hakkab vaktsiin vähendama kliinilisi tunnuseid ja nakatumisjärgset viiruse eritumist.

som ved kontrollen på datoen for indsamling af blodet ikke udviste kliniske tegn på nogen af de anmeldelsespligtige sygdomme, der er nævnt i bilag a til direktiv 90/426/eØf(4), eller på hesteinfluenza, equin piroplasmose, equin rhinopneumonitis eller equin viral arteritis, jf. artikel 1.2.3, punkt 4, i terrestriske dyrs sundhedskodeks fra verdensorganisationen for dyresundhed (oie), 2009-udgaven
kellel vere kogumise päeval kontrollimisel ei avaldunud kliinilised tunnused ühestki teatamiskohustuslikust loomataudist, mis on loetletud direktiivi 90/426/emÜ a lisas, (4) ega hobuste gripist, hobuste piroplasmoosist, hobuste herpesviirusest ning hobuste viirusarteriidist, mis on loetletud maailma loomatervishoiu organisatsiooni (oie) maismaaloomade tervishoiu eeskirja artikli 1.2.3 lõikes 4. (2009. aasta väljaanne);