Hai cercato la traduzione di maelkefedt da Danese a Estone

- indeholde mindst 96 % maelkefedt,
- peab sisaldama vähemalt 96 % piimarasva,

a. uden indhold af maelk eller maelkefedt.
a. ei sisalda piima või piimarasva.

desuden boer der foreskrives et tilstraekkeligt stort indhold af maelkefedt;
lisaks tuleks sätestada küllalt kõrge piimarasva sisaldus;

i. uden indhold af maelkefedt eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent:
i. ei sisalda piimarasvu või sisaldavad neid alla 1,5 % massist.

b) raader over lokaler, der muliggoer adskillelse og identifikation af eventuelle lagre af andet fedtstof end maelkefedt
b) ettevõtte ruumikorraldus võimaldab muid rasvavarusid hoida piimarasvadest eraldi ja eristatavalt;

3.maelkefedt til bestemmelse af maelkefedtindholdet i kolonne 3 i bilag d anvendes en metode med ekstraktion med petroleumether efter hydrolyse med saltsyre efterfulgt af gaskromatografi af methylestere af fedtsyre.
d lisa 3. veerus nimetatud piimarasvasisaldus määratakse kindlaks meetodil, mis põhineb petrooleetriga ekstraheerimisel pärast soolhappega toimuvat hüdrolüüsi ja millele järgneb rasvhapete metüülestrite gaasikromatograafiline analüüs.

dersom der paavises maelkefedt, beregnes indholdet deraf i vaegtprocent ved at gange indholdet af methylbutyrat i vaegtprocent med 23 og gange det saaledes opnaaede resultat med det samlede fedtindhold i vaegtprocent i varen og dividere med 100.
piimarasvade täheldamisel arvutatakse nende massiprotsent nii, protsentides väljendatud metüülbutüraadi sisaldus korrutatakse 23ga, saadud tulemus korrutatakse kõnealuse kauba massiprotsentides väljendatud üldrasvasisaldusega ning jagatakse 100ga.

c) indholdet af vegetabilsk fedt, maelkefedt eller andet animalsk fedt i vaegtprocent, opfoert i faldende orden efter deres vaegtandel paa fremstillingstidspunktet for saa vidt angaar de blandingsprodukter, der er opfoert i bilagets afsnit c
c) lisa c osas märgitud rasvasegude puhul taimse ja piima- või muude loomsete rasvade protsendid nende kahanevas tähtsusjärjekorras toote kogumassist valmistamise ajal;

- listerne over prisforskelle afhaengigt af maelkefedtindholdet som naevnt i artikel 3, paragraf 4, fodnote 3, i protokollen vedroerende visse former for maelkepulver og i artikel 3, paragraf 4, fodnote 1, i (1)i denne artikel omfatter udtrykkene »godkendelse« eller »godkendt« gennemfoerelsen af alle de interne procedurer, der er noedvendige for ivaerksaettelsen af bestemmelserne i dette arrangement. (2)i dette arrangement anses ordet »regering« for at omfatte det europaeiske oekonomiske faellesskabs kompetente myndigheder. protokollen vedroerende maelkefedt anfoert i henholdsvis tillaeg ib og iib;
- teatavaid piimapulbreid käsitleva protokolli artikli 3 lõike 4 märkuses 3 ja piimarasva käsitleva protokolli artikli 3 lõike 4 märkuses 1 osutatud hindade ja rasvasisalduse tabelid, mis on esitatud lisades ib ja iib,