Hai cercato la traduzione di saldi da Danese a Estone

øremærkede saldi
sihtotstarbelised saldod

overskud, saldi og tilpasninger
ÜlejÄÄgid, saldod ja korrigeerimine

justeringer af eurosystem-interne saldi
eurosüsteemisiseste saldode korrigeerimine

saldi overfor for banker og udlån
saldod pankades ja laenud

indlån, saldi og andre forpligtelser 8.2.
hoiused, saldod ja muud kohustused 8.2.

endvidere omfatter regnskabsdata ikke saldi i udenlandsk valuta.
lisaks sellele ei sisalda raamatupidamisandmed välisvaluuta positsioone.

endvidere omfatter regn ­ skabsdata ikke saldi i udenlandsk valuta.
lisaks sellele ei sisalda raamatu ­ pidamisandmed välisva ­ luuta positsioone.

afviklingsprocedure 3 må også tilbydes afviklingssystemet til afvikling af multilaterale saldi.
arvelduskorda nr 3 võib kõrvalsüsteemile pakkuda ka mitmepoolsete positsioonide arveldamiseks.

saldi på afviklingskonti (forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling
arvelduskontode saldod (kohustused), sealhulgas žiiroülekanded teel

alle transaktioner og saldi mellem de europæiske fællesskabers kontrollerede enheder elimineres.
kõik euroopa ühenduste kontrollitavate üksuste vahelised tehingud ja saldod on elimineeritud.

desuden annulleres alle udestående saldi mellem de to fusio ­ nerede institutioner.
peale selle tasaarveldatakse kahe ühinenud asutuse vahelised bilansisaldod.

når der er givet varsel, skal disse saldi klassificeres under 9.3 a.
teatamise korral klassifitseeritakse saldo 9.3.

indeståender i finansieringsinstitutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
hoiused finantsasutustes või muudes asutustes, saldod, võlad ja võlakohustused;

de nationale centralbanker identificerer de udestående saldi mellem de insti ­ tutioner, der omstruktureres.
rkpd määravad kindlaks restruktureeritavate asutuste vahelised bilansisaldod.

b) indeståender i finansieringsinstitutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
b) hoiused finantsasutustes või muudes asutustes, saldod, võlad ja võlakohustused;

poster under afvikling saldi på afviklingskonti( forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling
arveldused teel arvelduskontode saldod( kohustused), sealhulgas žiiroülekanded teel

indeståender i finansierings- eller kreditinstitutter eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
hoiused finantsasutustes või muudes asutustes, kontode jäägid, võlad ja võlakohustused;

landbrugsafgifter og sukkerafgifter told momsindtægt bni-baseret indtægt ("fjerde indtægt") diverse + overskud, saldi og tilpasninger
põllumajandusmaksud ja suhkrumaksud tollimaksud käibemaksul põhinevad omavahendid rahvamajanduse kogutulul põhinevad omavahendid („neljas tuluallikas“) mitmesugust + ülejäägid, saldod ja korrigeerimised

— saldi vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 31) _bar_ 232,8 _bar_ 0,0 _bar_ 400,0 _bar_ 399,1 _bar_ _bar_
— eelmiste aastate tulemus (31. peatükk) _bar_ 232,8 _bar_ 0,0 _bar_ 400,0 _bar_ 399,1 _bar_ _bar_