Hai cercato la traduzione di sustainability da Danese a Estone

sustainability
sustainability

sustainability and reuse
sustainability and reuse

cement sustainability initiative
säästliku tsemenditootmise algatus

one element of sustainability is urban regeneration .
one element of sustainability is urban regeneration .

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .

this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .

kommissionen følger udviklingen og andre internationale metoder tæt (såsom global reporting initiative/sustainability reporting guidance).
komisjon jälgib tähelepanelikult nende ja muude rahvusvaheliste meetoditega (nt global reporting initiative ja sustainability reporting guidance) seotud arengut.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

11.6 eØsu mener, at man inden en ny handelsaftale træder i kraft må gennemføre omhyggelige konsekvensanalyser vedrørende fødevaresikkerhed, beskæftigelse, sociale standarder og ligestilling, navnlig for udviklingslandene. i den forbindelse bifalder eØsu de forskellige konsekvensanalyser af bæredygtigheden ("sustainability impact assessments — sia"), som kommissionen har taget initiativet til, og som allerede nu er retningsgivende for, hvad der skal gøres, for at handelsrunden får det resultat, der reelt ønskes. eØsu opfordrer endvidere til, at civilsamfundets aktører høres om gennemførelsen af disse studier. bruxelles, den 27. oktober 2005 anne-marie sigmund formand for det europæiske Økonomiske og sociale udvalg [1] "forberedelse af den 4. wto-ministerkonference: eØsu's standpunkt", ordfører bruno vever, medordfører maria candelas sánchez. (eft c 36 af 8.2.2002, s. 99). [2] "forberedelse af den 5. wto-ministerkonference", ordfører bruno vever (eut c 234 af 30.9.2003, s. 95). [3] "den sociale dimension af globaliseringen - eu's politiske bidrag til at sprede fordelene til alle borgerne", ordførere: thomas etty og renate hornung-draus (eut c 234 af 30.9.2005, s. 41). [4] kom(2004) 383 endelig. [5] "den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (gats) – forhandlingerne om modus 4 (fysiske personers bevægelighed)" ordfører: susanna florio. --------------------------------------------------
11.6 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee on seisukohal, et enne uue kaubanduskokkuleppe jõustumist tuleb teostada täpsed mõjuhindamised, mis puudutavad toiduainete ohutust, tööhõivet, sotsiaalseid norme, meeste ja naiste võrdsust ning seda tuleb teha eelkõige arengumaades. kõnealuses kontekstis tervitab komitee komisjoni poolt teostatud jätkusuutlikkuse ekspertiise (sustainability impact assessment, sia), mis annavad juba praegu pidepunkti selleks, mida tuleks teha lõpetamaks läbirääkimiste voor kõigi poolte jaoks rahuldava tulemusega. lisaks kutsub komitee üles konsulteerima kõnealuste ekspertiiside teostamisel kodanikuühiskonna sidusrühmadega.