Hai cercato la traduzione di ductus da Danese a Finlandese

treatment of patent ductus arteriosus
treatment of patent ductus arteriosus

duodenoskopi med ductus hepaticus-kateterisation
ison pohjukaissuolinystyn katetrisaatio

fostertoksicitet, interuterin vækstretardering samt patent ductus arteriosus er set.
sikiötoksisuutta, kasvun hidastumista kohdussa ja valtimotiehyen jäämistä avoimeksi on myös raportoitu.

ercpviser morfologi af ductus pancreaticus, men væsentlig risiko for akut pancreatitis.
neuvoa kysyttävä radiologilta; toimet riippuvat pitkältipaikallisesta saatavuudesta ja asiantuntemuksesta.

- medfødt hjertelidelse, hvor åbenheden af ductus arteriosus er nødvendig for tilfredsstillende
- synnynnäinen sydänsairaus, jossa avoin valtimotiehyt on välttämätöntä riittävälle keuhko- ja

prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational age

når barnet fødes og begynder at bruge sine lunger, lukker ductus arteriosus normalt.
kun vauva syntyy ja alkaa käyttää omia keuhkojaan, tämä valtimotiehyt normaalisti sulkeutuu.

pedea kan, når det gives til deres barn, hjælpe til med at lukke ductus arteriosus.
pedea voi vauvallesi annettuna auttaa avoimen valtimotiehyeen sulkeutumisessa.

behandling af en hæmodynamisk signifikant åbentstående ductus arteriosus hos præmature nyfødte spædbørn før 34. svangerskabsuge.
hemodynaamisesti merkittävän avoimen valtimotiehyen (patent ductus arteriosus) hoitoon ennenaikaisesti vastasyntyneille vauvoille, jotka ovat syntyneet ennen 34. raskausviikkoa.

i kaniner og rotter medfører lornoxicam en præmatur lukning af ductus arteriosus pga. hæmning af cyclooxygenase.
kaneilla ja rotilla lornoksikaami aiheutti valtimotiehyen ennenaikaisen sulkeutumisen syklo- oksigenaasin estämisen seurauksena.

produkterne af cox- 2 metabolismen har også betydning for ovulation, implantation og lukning af ductus arteriosus.
sillä on siksi kipua ja tulehdusta lievittäviä ominaisuuksia.

hvis tilstanden er uændret efter det andet behandlingsforløb, kan det derefter blive nødvendigt med operation af den åbne ductus arteriosus.
mikäli tilanne on muuttumaton toisen hoitokuurin jälkeen, saattaa avoimen valtimotiehyen leikkaus olla tällöin välttämätön.

det er vanskeligt at vurdere bivirkningerne af pedea, da de kan være relateret til både den åbentstående ductus arteriosus og pedeas egne virkninger.
pedean sivuvaikutusten syitä on vaikea arvioida, koska ne voivat liittyä paitsi avoimeen valtimotiehyeen myös pedean vaikutuksiin.

den medicinske betegnelse for denne tilstand er ‘ persisterende ductus arteriosus ’, dvs. en åben ductus arteriosus.
tällaisen tilan lääketieteellinen nimi on ´avoin valtimotiehyt´.

som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, kan celecoxib i sidste trimester af graviditeten hæmme uteruskontraktioner og give præmatur lukning af ductus arteriosus.
muiden prostaglandiinisynteesiä estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibi saattaa aiheuttaa kohdun inertiaa ja sikiön valtimotiehyiden ennenaikaisen sulkeutumisen viimeisen raskauskolmanneksen aikana.

et ufødt barn har et blodkar, der hedder ductus arteriosus nær hjertet, hvilket giver barnets blod mulighed for at køre uden om lungerne og cirkulere til resten af kroppen.
tätä verisuonta kutsutaan valtimotiehyeeksi (ductus arteriosus).

pedea anvendes til behandling af åbentstående ductus arteriosus hos præmature nyfødte børn, der er født 6 uger eller mere for tidligt (før 34. svangerskabsuge).
pedeaa käytetään avoimen valtimotiehyen (patent ductus arteriosus) hoitoon ennenaikaisesti syntyneille vauvoille, jotka ovat syntyneet vähintään 6 viikkoa liian aikaisin (ennen 34: ttä raskausviikkoa).

ved denne tilstand har ductus arteriosus ikke lukket sig efter fødslen (ductus arteriosus er et blodkar, der lader blodet løbe uden om barnets lunger inden fødslen).
tämä on tila, jossa ductus arteriosus (valtimotiehyt, eli verisuoni, jonka kautta veri pääsee vauvan keuhkojen ohi ennen syntymää) ei sulkeudu syntymän jälkeen (patent- sana tarkoittaa avonaista).

•der er anbragt mere end 28 000 hårceller i endolymfen (ductus cochlearis), hvorfra der sendes nerveimpulser som svar på den vibration, der genereres af lyd.
•simpukan käytävän 28 000 karvasolua synnyttävät hermoimpulsseja äänen aiheuttaman värähtelyn seurauksena.

som med andre nsaid- midler, som er kendt for at hæmme prostaglandinsyntesen, kan nimesulide forårsage præmatur tillukning af ductus arteriosus, pulmonal hypertension, oliguria, oligoamnios, øget
kuten muidenkin tulehduskipulääkkeiden, tiedetään nimesulidin estävän prostaglandiinien synteesiä ja siten voivan aiheuttaa ennenaikaisen ductus arteriosuksen sulkeutumisen, pulmonaarista hypertensiota, oliguriaa, lapsiveden niukkuutta, verenvuotovaaraa, kohdun supistusheikkoutta ja perifeeristä