Hai cercato la traduzione di forskningsundersøgelser da Danese a Finlandese

forskningsundersøgelser til havs
merellä tehtävät tieteelliset tutkimukset

liste over forskningsundersøgelser til havs
luettelo merellä tehtävistä tarkastuksista

sektionen for forskningsundersøgelser til havs.
merellä tehtävät tieteelliset tutkimukset

en ordning for forskningsundersøgelser til havs
merellä tehtäviä tieteellisiä tutkimuksia koskeva järjestelmä;

• det er forholdsvis let at operationalisere i forskningsundersøgelser.
huumeiden ongelmakäytön indikaattori ja huumeidenkäyttäjien näkymättömien ryhmien laskenta

forskningsundersøgelser. o forpligtelse til at underrette de kompetente nationale myndigheder, hvis der sker væsentlige ændringer i indberetningshyppigheden.
tietoihin liitettynä erityisesti maininta toksiinin leviämistapahtumista haittavaikutusten o valvontaluettelossa aktiivista seurantaa varten leviämisreaktioiden arviointi erityisesti osana myöhempiä tutkimuksia. o sitoumus ilmoittamisesta kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, jos ilmoitusten o määrässä tapahtuu merkittävä muutos.

medlemsstaterne udfører forskningsundersøgelser til havs for at evaluere bestandenes størrelse og fordeling uafhængigt af dataene fra erhvervsfiskeriet og for at vurdere fiskeriets miljøpåvirkninger.
jäsenvaltioiden on tehtävä kaupallisesta kalastuksesta saatavista tiedoista riippumattomia tieteellisiä tutkimuksia merellä kantojen runsauden ja jakautumisen sekä kalastustoiminnan ympäristövaikutusten arvioimiseksi.

forskningsundersøgelser blandt opioidbrugere i forskellige europæiske miljøer har vist, at dødeligheden blandt denne gruppe er høj i forhold til dødeligheden blandt den almindelige befolkning.
eu:n opioidien käyttäjien piirissä eri ympäristöissä tehtyjen tutkimusten perusteella kuolleisuus on tässä ryhmässä korkea kokonaisväestöön verrattuna.

anvendelse af landbrugsdyr til forskningsformål varierer fra praktiske forsøg på bedriftsvilkår til mere basale landbrugsmæssige, veterinærmæssige eller biomedicinske forskningsundersøgelser, der gennemføres på laboratorievilkår.
tuotantoeläimiä käytetään sekä maatilaolosuhteissa tehtävissä soveltavissa kokeissa että laboratorio-olosuhteissa tehtävässä maatalouden, eläinlääketieteen tai biolääketieteen perustutkimuksessa.

teknologiprognosenetværk er i gang i nederlandene, hvor også de større forskningsorganisationer dellager i studierne under det nidgivende udvalg for forskningsundersøgelser (ocv).
alankomaissa toimivat teknologian en nakointiin liittyvät verkostot, ja siellä toimii myös kokeellisen tutkimuksen neuvoa-antava komitea (ocv), jonka piiriin kuuluvat tärkeimmät alan tutkimusta tekevät tutkimuslaitokset.

listen over forskningsundersøgelser til havs, der kan komme i betragtning til finansiel ef-støtte, vedtages efter proceduren i artikel 27, stk. 2.
luettelo sellaisista merellä tehtävistä tieteellisistä tutkimuksista, jotka voivat saada yhteisön tukea, hyväksytään 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

detaljerede strategier til uddannelse af læger, herunder korrekt injektionsteknik, dosering, produkternes manglende ombyttelighed samt programmer til vedholdende og forbedret overvågning af spredningsreaktioner i klinisk praksis og i kliniske forskningsundersøgelser.
yksityiskohtaiset suunnitelmat lääkäreiden koulutuksesta, johon sisältyvät oikeat o pistotekniikat, valmisteen annostus ja yhteensopimattomuus muiden valmisteiden kanssa, sekä ohjelmat leviämisreaktioiden jatkuvaa ja parempaa valvontaa varten kliinisessä käytössä ja kliinisissä kokeissa.

de forskningsundersøgelser, der er blevet foretaget om partikler eller sort røg, understreger nødvendigheden af specielt at angive 2005 i dette forslag, så industrien netop vil være nødt til at skabe det nødvendige forureningsbegrænsende udstyr såsom partikelfiltre og have den fornødne tid til rådighed til at gøre det.
sanoin esimerkiksi heti aluksi, että meidän mielestämme ensisijainen foorumi tällaista sopimusta varten pitäisi olla wto.

den samlede fangst i ssru a, jf. stk. 1, nr. i), må ikke tages i perioden fra den 16. marts 2008 til afslutningen af den videnskabelige forskningsundersøgelse, dog senest den 1. juni 2008.
edellä 1 kohdan i alakohdassa tarkoitettua kokonaissaalista ei saa pyytää 16 päivästä maaliskuuta 2008 tieteellisen tutkimuksen päätymiseen tai 1 päivään kesäkuuta 2008 sen mukaan, kumpi on aikaisemmin.