Hai cercato la traduzione di gummimembranen da Danese a Finlandese

gummimembranen.
liuotin hitaasti pulloon.

afsprit gummimembranen
desinfioi kumikalvo desinfektiotyynyllä

rens gummimembranen med en renseserviet.
puhdista injektiopullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.

tør gummimembranen af med en desinfektionsserviet.
puhdista kynän päässä oleva kumitulppa antiseptisella aineella.

desinficér gummimembranen med en medicinsk swab.
desinfioi kumikalvo desinfektiotyynyllä.

tryk nålen med injektionssprøjten gennem gummimembranen.
kiinnitä neula ruiskuun ja paina neula pullon kumisen korkin läpi.

rens gummimembranen på hætteglasset, men fjern den ikke.
puhdista myös injektiopullon kumitulppa, mutta älä poista tulppaa.

rens gummimembranen øverst på hætteglasset, der indeholder den
pyyhi viraferon- injektionestepullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.

tør gummimembranen på enden af pennen af med en desinfektionsserviet.
pyyhi kynän päässä oleva insuliinisäiliön kumitulppa antiseptisella vanutupolla.

tag hætten af hætteglasset, og desinficér gummimembranen med en spritserviet.
irrota injektiopullon suojus ja puhdista kumitulppa alkoholiin kostutetulla puhdistuslapulla.

kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype afsprit gummimembranen.
tarkista nimilipusta, että se on oikeantyyppistä insuliinia desinfioi kumikalvo desinfektiotyynyllä.

to kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype afsprit gummimembranen.
desinfioi kumikalvo desinfektiotyynyllä. ei

ved ibrugtagning af nyt hætteglas vippes plastikbeskyttelseshætten af, men gummimembranen må ikke fjernes.
jos avaat uuden injektiopullon, repäise muovinen suojakorkki pois, mutta älä poista tulppaa.

når nålen er stukket igennem gummimembranen på cylinderampullen må produktet opbevares i maksimum 28 dage.
käytössä oleva sylinteriampulli säilyy korkeintaan 28 päivää.

exp når nålen er stukket igennem gummimembranen på cylinderampullen må produktet opbevares i maksimum 28 dage.
exp käytössä oleva sylinteriampulli säilyy korkeintaan 28 päivää.

stik nålen igennem gummimembranen på humalog mix25- hætteglasset og sprøjt luften ind i glasset.
työnnä neula pullonsuun kumisuojuksen läpi ja tyhjennä ruiskussa oleva ilma injektiopulloon.

før de anvender monotard ► kontrollér, at det er den rigtige insulin type ► afsprit gummimembranen. l ke
ennen kuin käytät monotard- insuliinia ► varmista, että se on oikeantyyppistä insuliinia ► desinfioi kumikalvo tarkoitukseen soveltuvalla alkoholilla. ll ee

desinficér gummimembranen på cylinderampullen. • du må kun bruge liprolog cylinderampuller i ce- mærkede penne, der passer til cylinderampullerne.
liprolog- insuliinikynän käyttöönotto • pese ensin kätesi ja puhdista kynänsäiliön kumitulppa. • liprolog- kynänsäiliöt sopivat vain ce- merkin saaneisiin insuliinikyniin.

suspensionen opbevares i type 1 flintglas cylinderampuller, forseglede med halobutyl gummimembraner og stempelhoveder og sikrede med aluminiumforseglinger.
injektioneste (suspensio) on pakattu tyypin i lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu halobutyylikumisella männällä ja tulpalla sekä alumiinisinetillä.