Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- hypnotika
- unilääkkeet
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sedativa/ hypnotika
crixivan- valmisteen ja tadalafiilin samanaikainen käyttö suurentaa todennäköisesti tadalafiilipitoisuuksia, sillä crixivan estää kilpailevasti tadalafiilin metaboliaa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rifabutin sedativa/ hypnotika
- kertainen ↑
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- medicin mod søvnforstyrrelser (hypnotika, sedativa)
- unihäiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet (unilääkkeet, rauhoittavat lääkkeet)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
narkotika, hypnotika og sedativa skal indgives med forsigtighed samtidig med introna.
varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa samanaikaisesti narkoottisia, hypnoottisia tai sedatiivisia lääkeaineita ja introna: a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is narkotika, hypnotika og sedativa skal indgives med forsigtighed samtidig med viraferon.
varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa samanaikaisesti narkoottisia, hypnoottisia tai sedatiivisia lääkeaineita ja viraferonia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
t ere narkotika, hypnotika og sedativa skal indgives med forsigtighed samtidig med viraferon.
a pa varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa samanaikaisesti narkoottisia, hypnoottisia tai sedatiivisia lääkeaineita ja viraferonia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zaleplon er et pyrazolopyrimidinhypnotikum, som har en anden struktur end benzodiazepiner og andre hypnotika.
tsaleploni on pyratsolopyrimidiiniunilääke, joka poikkeaa rakenteeltaan bentsodiatsepiineista ja muista unilääkkeistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
natriumoxybat bør ikke anvendes i kombination med sedative hypnotika eller andre cns- depressive lægemidler..
natriumoksibaattia ei pidä käyttää samanaikaisesti rauhoittavien unilääkkeiden eikä muiden keskushermostoa lamaavien lääkkeiden kanssa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disse hændelser kan forekomme hos såvel sedativahypnotika - naive som hos sedativa- hypnotika- erfarne personer.
tällaisia tapauksia voi esiintyä sekä sellaisilla potilailla, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet rauhoittavia tai unilääkkeitä, sekä sellaisilla, jotka ovat niitä saaneet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nogle patienter, som tager sedativa- hypnotika, har haft yderligere symptomer, såsom dyspnø, øvre luftvejsobstruktion eller kvalme og opkastning.
potilailla jotka ovat ottaneet ensimmäisen tai sitä seuraavia annoksia rauhoittavia tai unilääkkeitä, tsaleploni mukaan lukien, on raportoitu angioedeematapauksia, jotka liittyvät esim. kieleen, äänielimeen tai kurkunpäähän, joillakin rauhoittavia ja unilääkkeitä ottaneilla potilailla on esiintynyt lisäksi sellaisia oireita kuten dyspnea, nielun tukkeutuminen tai pahoinvointi ja oksentelu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der er rapporteret tilfælde af angioødem omfattende tunge, glottis eller larynx hos patienter efter indtagelse af den første eller efterfølgende doser sedativa - hypnotika, herunder zaleplon.
potilailla jotka ovat ottaneet ensimmäisen tai sitä seuraavia annoksia rauhoittavia tai unilääkkeitä, tsaleploni mukaan lukien, on raportoitu angioedeematapauksia, jotka liittyvät esim. kieleen, äänielimeen tai kurkunpäähän,.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thalidomid har sedative egenskaber og kan derfor forøge den sedative virkning af anxiolytika, hypnotika, antipsykotika, h1- antihistaminer, opiumderivater, barbiturater og alkohol.
talidomidilla on sedatiivinen vaikutus, mikä voi voimistaa anksiolyyttien, hypnoottien, antipsykoottien, h1- antihistamiinien, opiaattijohdannaisten, barbituraattien ja alkoholin aiheuttamaa sedatiivista vaikutusta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
risikoen for alvorlige bivirkninger som eksempelvis overdosering eller behandlingsfrafald er større, hvis en patient er underdoseret med suboxone og fortsætter med at selvmedicinere abstinenssymptomer med opioider, alkohol eller andre sedativ- hypnotika, særligt benzodiazepiner.
vakavien haittavaikutusten kuten yliannostuksen tai hoidon lopettamisen vaara on suurempi, jos potilas saa liian pienen suboxone- annoksen ja jatkaa vieroitusoireiden itsehoitoa opioideilla, alkoholilla tai muilla sedatiiveilla, erityisesti bentsotiatsepiineilla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samtidig brug af cns- depressiva, herunder andre opioider, sedativa eller hypnotika, medikamenter til generel anæstesi, fenotiaziner, beroligende midler, skeletmuskel- relaxantia, sederende antihistaminer og alkohol kan medføre yderligere hæmmende virkning.
19 muiden keskushermostoa lamaavien aineiden (esim. muut opioidit, sedatiivit tai uni - tai nukahtamis - lääkkeet, yleisanesteetit, fentiatsiinit, rauhoittavat lääkkeet, luustolihasrelaksantit, sedatiiviset antihistamiinit ja alkoholi) samanaikainen käyttö saattaa aiheuttaa additiivisia keskushermostoa lamaavia vaikutuksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: