Hai cercato la traduzione di ipn da Danese a Finlandese

infektiøs pankreasnekrose (ipn)
tarttuva haimakuoliotauti (ipn)

særlige dyresundhedsbetingelser med hensyn til vhs, ihn, svc, ipn, bkd og gyrodactylus salaris
erityiset eläinten terveyttä koskevat vaatimukset vhs-, ihn- svc-, ipn- ja bkd-taudin sekä gyrodactylus salaris -loisen osalta

sverige har fremlagt dokumentation for frihed for svc og ipn for hele landets område og bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
ruotsi on toimittanut todisteita svc- ja ipn-tauteja koskevasta vapaudesta koko alueellaan, minkä vuoksi sitä olisi pidettävä vapaana kyseisistä taudeista.

siden vedtagelsen af beslutning 2004/453/ef har sverige anmeldt udbrud af ipn i kystområder.
päätöksen 2004/453/ey hyväksymisen jälkeen ruotsi on ilmoittanut rannikkoalueillaan ilmenneistä ipn-taudinpurkauksista.

det forenede kongerige har fremlagt dokumentation for frihed for gyrodactylus salaris for hele landets område samt for frihed for ipn, bkd og svc for dele af dets område.
yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut todisteita gyrodactylus salaris -loista koskevasta vapaudesta koko alueellaan sekä ipn-, bkd- ja svc-tauteja koskevasta vapaudesta alueensa eräissä osissa.

særlige dyresundhedskrav i forbindelse med import til medlemsstater med supplerende garantier vedrørende svc, bkd, ipn og/eller g. salaris
erityiset eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, kun tuonnin kohteena ovat sellaiset jäsenvaltiot, joilla on lisätakeet svc-, bkd-, ipn- ja/tai g. salaris -taudin osalta

(1)(4)(7)[krav vedrørende arter, der er modtagelige for forårsviræmi hos karper (svc), bakteriel nyresygdom (bkd), infektiøs pankreasnekrose (ipn) og infektion med gyrodactylus salaris (gs)
(1)(4)(7)[karpin kevätviremialle (svc), bakteeriperäiselle munuaistaudille (bkd), tarttuvalle haimakuoliotaudille (ipn) ja gyrodactylus salaris -loistartunnalle (gs) alttiita lajeja koskevat vaatimukset