Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di morsomt da Danese a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Finlandese

Informazioni

Danese

Morsomt?

Finlandese

Hauska?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hvor morsomt!

Finlandese

Kuinka vitsikästä.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Det er ret morsomt!

Finlandese

Se on erittäin hauskaa!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Morsomt spil baseret på det klassiske månelandingsspil

Finlandese

Hauska, klassiseen moonlanderiin pohjautuva peli

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det har ud over striden også været morsomt.

Finlandese

Se tuotti kiistelyn ohella iloakin.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Det ville være morsomt, hvis vi forudsatte det.

Finlandese

Sellaisen olettaminen olisi vitsi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Jeg har været arbejdsløs, og det er ikke morsomt.

Finlandese

Olen ollut työttömänä, eikä se ole mukavaa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Sir Leon Brittan, det kan godt være, De synes, det er morsomt.

Finlandese

Sir Leon Brittan, saatatte pitää tätä huvittavana.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

Hr. Fatuzzo påpegede meget morsomt, at vi alle bliver ældre.

Finlandese

Jäsen Fatuzzo huomautti humoristisesti, että me kaikki vanhenemme.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Det er endnu mindre morsomt, hvis man bliver offer for dobbelt salg.

Finlandese

On vielä ikävämpää, jos joutuu ylivarauksen uhriksi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Hr.Donnelly, jeg finder ikke på nogen måde Deres indlæg morsomt.

Finlandese

Herra Donnelly, puheenvuoronne ei naurattanut eikä hymyilyttänyt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Det ville have været morsomt, hvis det ikke vedrørte så alvorligt et emne.

Finlandese

Joillekin perusteille voisi suorastaan nauraa, ellei olisi kyse vakavista asioista.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Jeg finder det morsomt, at Danmark skal være det økonomiske studieobjekt i weekenden.

Finlandese

Minusta on huvittavaa, että viikonloppuna tutkitaan Tanskan taloutta.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Fru formand, jeg forstår, at mange morer sig, men det er ikke morsomt.

Finlandese

Arvoisa rouva puhemies! Ymmärrän, että jotkut ovat huvittuneita, mutta ei siinä ole mitään huvittavaa!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Men vi finder det ikke morsomt, at De i stedet for har smidt Europas forfatning ud.

Finlandese

Meistä ei kuitenkaan ole hauskaa, miten te tämän sijasta heititte Euroopan perustuslain menemään.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Dette arbejde, der tog udgangspunkt i børnenes eget univers, gav gode resultater og var morsomt for alle deltagere.

Finlandese

Hanke onnistui hyvin, koska siinä otettiin huomioon lasten ajatusmaailma ja kaikilla oli hauskaa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Befrielse kontra besættelse Pernille FRAHM fra SF mente, at. det var mindre og mindre morsomt at have fået ret.

Finlandese

Komission jäsen Michel BARNIER totesi, että solidaarisuusrahasto luotiin viime vuoden Keski-Euroopan tulvien johdosta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det er ret morsomt! Den politiske elokvens, som De lægger for dagen, er virkelig meget imponerende.

Finlandese

Esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan koko historia perustuu vapaakaupan kehitykselle ja kahden- tai monen välisestä kaupasta saadulle vauraudelle.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Direktivet om sikkerhedsstandarder var morsomt i sin oprindelige form, i den forstand, at det ikke talte mere om sikkerhed end om standarder.

Finlandese

Direktiivi turvastandardeista oli siinä mielessä humoristinen alkuperäisessä muodossaan, että siinä ei puhuttu sen paremmin turvallisuudesta kuin standardeistakaan.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Det er temmelig morsomt netop i denne uge, hvor Revisionsretten afviser at godkende Deres regnskaber for 11. år i træk.

Finlandese

Aika hupaisaa, kun juuri tällä samaisella viikolla tilintarkastustuomioistuin kieltäytyy hyväksymästä tilejänne jo 11. vuonna peräkkäin.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK