Hai cercato la traduzione di stillingsbetegnelse da Danese a Finlandese

stillingsbetegnelse
työnimike

ef-stillingsbetegnelse
use ey:n laitos ja virasto (1006)

(navn med blokbogstaver og stillingsbetegnelse)
(nimi suuraakkosin ja virka-asema)

angiv arbejdets art og stillingsbetegnelse.
tarkennetaan kyseessä olevaa työtä ja ilmoitetaan luokka.

(navn med blokbogstaver og stillingsbetegnelse)
(nimi suuraakkosin ja virka-asema)

navn med store bogstaver og stillingsbetegnelse: …
nimi suuraakkosin ja virka-asema: …

stillingsbetegnelse for den berørte part, f.eks. afdelingschef.
osapuolen asema suhteessa resurssiin, esimerkiksi osastopäällikkö.

(navn med blokbogstaver, titel og stillingsbetegnelse),;1
(allekirjoittajan nimi suuraakkosin, virkanimike ja asema) f)

(den udstedende eller påtegnende tjenestemands underskrift og stillingsbetegnelse)
(todistuksen myöntävän tai vahvistavan virkamiehen allekirjoitus ja virka-asema)

som minimum anføres personens navn eller stillingsbetegnelse eller organisationens navn.
ainakin henkilön nimi, organisaation nimi tai asema on ilmoitettava.

navn og stillingsbetegnelse for den person, som er sikkerhedsansvarlig for luftfragt/luftpost
lentorahdin/lentopostin turvaamisesta vastaavan henkilön nimi ja tehtävänimike

navn, stillingsbetegnelse, adresse og telefonnummer på den person, som aflægger rapporten.
ilmoituksen tekijän nimi, asema, osoite ja puhelinnumero.

— kvinder tjener i gennemsnit mindre end mænd i job med samme stillingsbetegnelse nelse
— jos organisaatiossa on käytössä useita erillisiä työehtosopimusten neuvottelujärjestelyjä, miesvaltaiset neuvotteluryhmät saavat suurempaa palkkaa kuin muut, naisvaltaiset neuvotteluryhmät

— kvinder tjener i gennemsnit mindre end mænd i job med samme stillingsbetegnelse. tegnelse.
— naisten keskimääräiset ansiot ovat pienemmät kuin saman palkkaluokan miehillä hillä

det primære udgangspunkt for bestemmelse af erhvervet er almindeligvis den ansattes stillingsbetegnelse og en beskrivelse af dennes hovedopgaver.
ammatin määrittämisessä käytettävä olennainen tieto on yleensä palkansaajan tehtävänimike ja kuvaus toimessa suoritettavista keskeisistä työtehtävistä.

navn eller stillingsbetegnelse på den person, der er ansvarlig for forbindelsen med den myndighed eller de myndigheder, hvorunder den eksterne beredskabsplan hører
sen henkilön nimi tai asema, joka vastaa yhteyksistä ulkoisesta hätäsuunnitelmasta vastaaviin viranomaisiin;

variabel løn, som bør afspejle bæredygtige og risikovægtede resultater samt resultater ud over, hvad der kræves for at opfylde kravene i den ansattes stillingsbetegnelse som del af ansættelsesvilkårene
palkitsemisen muuttuvalle osalle (muuttuva palkkio), jossa olisi otettava huomioon kestävä ja riskien kannalta tarkoituksenmukainen suorituskyky sekä työntekijän toimenkuvassa osana työsuhteen ehtoja vaadittujen tavoitteiden ylittyminen.

sammen med erhvervet anføres i sådanne tilfælde almindeligvis en stillingsbetegnelse som »arbejdsformand« eller »tilsynsførende«.
tällaisella henkilöllä on tyypillisesti tehtävänimikkeenä/toimenkuvana ”esimies” tai ”päällikkö” varsinaisen ammattinimikkeen ohella.

efter endnu tre års praktisk arbejde i en virksomhed og yderligere fem års teoretisk uddannelse, der kan tages sideløbende som fjernstudium, kan der udstedes et nationalt eksamensbevis, som giver ret til ovennævnte stillingsbetegnelse.
edellä mainittuun ammattinimikkeeseen johtava kansallinen tutkinto voidaan suorittaa kokelaan saatua lisäksi kolmen vuoden käytännön kokemuksen yrityksessä ja suoritettua viisivuotiset teoreettiset jatko-opinnot, mikä voi tapahtua samanaikaisesti.

generelle forpligtelser kreditvurderingsbureauer sikrer, at navnet og stillingsbetegnelsen for den ledende analytiker, der var hovedansvarlig for en kreditvurderings udarbejdelse, klart og tydeligt fremgår af denne.
yleiset velvoitteet luottoluokituslaitoksen on varmistettava, että luottoluokituksessa ilmoitetaan selkeästi ja näkyvästi sen pääanalyytikon tehtävänimike, joka oli ensisijaisesti vastuussa luottoluokituksen laatimisesta.