Hai cercato la traduzione di deckelknopf zum Öffnen des deckels da Tedesco a Francese

zum Öffnen des dialogs
cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue

verfahren und vorrichtung zum Öffnen des deckels einer schachtel
procédé et dispositif pour ouvrir le couvercle d'une boíte

vorrichtung zum Öffnen und schliessen eines deckels
appareil pour ouvrir et fermer un couvercle

schüttvorrichtung für müllbehälter mit einer vorrichtung zum Öffnen des deckels.
dispositif pour faire basculer des poubelles, muni d'un dispositif pour ouvrir le couvercle.

system zum entfernen und Öffnen des deckels des verteilerkastens von fahrzeugen
systeme d'extraction et d'ouverture du couvercle du boitier de commande d'un vehicule

ausschwenken des deckels
éclipsement de la voûte

gehäuse mit vorrichtung zum Öffnen und schliessen eines deckels
boîtier avec mécanisme pour ouvrir et fermer un couvercle

tonerzufuhrbehälter und Öffnungselement zum öffnen des tonerzufuhrbehälters
récipient d'alimentation en toner et élément d'ouverture pour ouvrir le récipient d'alimentation en toner

mechanismus zum Öffnen und schliessen eines toilettensitzes und -deckels
mécanisme pour ouvrir et fermer le siège et l'abattant d'une cuvette de w.c.

antrieb zum Öffnen und schliessen eines deckels in einem kraftwagen
actionneur pour ouvrir et fermer un couvercle dans un véhicule

einrichtung zum Öffnen des faches an einer webmaschine
dispositif perfectionne d'ouverture du pas sur un metier a tisser

die kraft zum Öffnen des verschlusses ist zu messen.
on mesurera la force d’ouverture de la boucle.

verbesserte vorrichtung zum Öffnen des bandführungskanals einer umreifungsmaschine
dispositif perfectionné d'ouverture du canal de cerclage pour machine de cerclage

hautreizungen oder -verletzungen des benutzers beim Öffnen des deckels werden verhindert.
cette fermeture empêche l'utilisateur de se griffer ou de se blesser la peau lors de l'ouverture du couvercle.

einrichtung zum schliessen und automatischen Öffnen des deckels eines kochgeräts, insbesondere eines grills und dergleiches
dispositif pour la fermeture et l'ouverture automatique du couvercle d'un instrument de cuisson, en particulier grill, ou équivalent

vorrichtung zum Öffnen des afters bei geflügel während des schlachtens
dispositif pour ouvrir l'anus de volailles en cours d'abattage

ein mechanismus mit einem griff zum Öffnen, verschliessen und verriegeln des deckels eines druckkochtopfes mit grosser kapazität
un mécanisme à une seule poignée pour ouvrir, fermer et verrouiller le couvercle d'un cuiseur à pression à grande capacité

verschlusssystem für einfüllrohr eines kraftstofftanks und verfahren zum Öffnen des rohres
système d'obturation pour tubulure de remplissage de réservoir à carburant et procédé pour ouvrir cette tubulure

elektrischer verbinder mit einem deckel zum Öffnen
connecteur électrique avec couvercle ouvrant

flüssigkeitsbehälter mit einer dichtungsummantelung und verfahren zum Öffnen des flüssigkeitsbehälters mit der dichtungsummantelung
réservoir de liquide avec jaquette d'étanchéité et méthode pour l'ouverture du réservoir de liquide muni de la jaquette d'étanchéité