Hai cercato la traduzione di syring da Danese a Finlandese

syring og afsyring
happamuuden lisääminen ja vähentäminen

c. syring og afsyring
c. happamuuden lisääminen ja vähentäminen

tilsÆtning, syring og afsyring i visse vindyrkningszoner
vÄkevÖiminen sekÄ happamuuden lisÄÄminen ja vÄhentÄminen erÄillÄ viininviljelyvyÖhykkeillÄ

i vindyrkningszone c iii, litra b), foretages syring.
c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.

ingen form for sukkertilsætning, syring eller afsyring er tilladt.
väkevöiminen, makeuttaminen, happamuuden lisääminen ja happamuuden poistaminen eivät ole sallittuja.

— afskaffelse af muligheden for at anvende æblesyre til syring af vin produceret i eu
kaikki nämä ovat komitean mukaan välineitä, joita tulee edistää ja suojella

uanset punkt 6 kan koncentrering ved frysning samt syring og afsyring af vin foretages hele året.
tiivistämistä jäähdyttämisen avulla sekä happamuuden lisäämistä ja vähentämistä saa kuitenkin tehdä koko vuoden ajan, sen estämättä mitä 6 kohdassa säädetään.

i vindyrkningszone c iii b), som omhandlet i tillægget til bilag xib, foretages syring.
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.

anvendelse af vinsyre til syring, forudsat det oprindelige syreindhold ikke øges med mere end 2,5 g/l udtrykt som vinsyre
viinihapon käyttö happamuuden lisäämiseksi, edellyttäen että alkuperäinen happamuus ei lisäänny yli 2,5 g/l viinihappona ilmaistuna,

anvendelse af vinsyre eller æblesyre til syring, forudsat at det oprindelige syreindhold ikke øges med mere end 2,5 g/l udtrykt som vinsyre
viinihapon, maitohapon tai omenahapon käyttö happamuuden lisäämiseksi edellyttäen, että alkuperäinen happamuus ei lisäänny yli 2,5 grammaa litrassa viinihappona ilmaistuna;

anvendelse af vinsyre, mælkesyre eller æblesyre til syring, forudsat at det oprindelige syreindhold ikke øges med mere end 4,0 g/l udtrykt som vinsyre
viinihapon, maitohapon tai omenahapon käyttö happamuuden lisäämiseksi edellyttäen, että alkuperäinen happamuus ei lisäänny yli 4,0 grammaa litrassa viinihappona ilmaistuna;

i vindyrkningszone c i, c ii og c iii a), som omhandlet i tillægget til bilag xib, foretages syring og afsyring, jf. dog punkt 7, eller
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetuilla c i-, c ii- ja c iii a -viininviljelyvyöhykkeillä happamuuden lisääminen ja happamuuden vähentäminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 kohdan soveltamista; tai

der må ikke ske både syring af og tilsætning til ét og samme produkt, medmindre kommissionen indrømmer undtagelser efter proceduren i artikel 195, stk. 4, og der må heller ikke ske både syring og afsyring af ét og samme produkt.
saman tuotteen happamuuden lisääminen ja väkevöiminen, ellei komissio päätä poikkeuksesta 195 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sekä tuotteen happamuuden lisääminen ja sen happamuuden vähentäminen sulkevat pois toisensa.

etiket til syringe
myyntipÄÄllysmerkintÄ ruiskulle