Hai cercato la traduzione di venetrombose da Danese a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Finlandese

Informazioni

Danese

venetrombose

Finlandese

thrombosis venae

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

dyb venetrombose

Finlandese

hengityselimet,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

dyb venetrombose.

Finlandese

syvä laskimotromboosi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

dyb venetrombose; hæmatom

Finlandese

syvä laskimotukos, mustelma

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

venetrombose, hjertetamponade, myokardieruptur

Finlandese

-

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

infarkt, dyb venetrombose, shock

Finlandese

infarkti, alaraajojen syvä laskimotukos, sokki

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

forekomsten af proksimal dyb venetrombose

Finlandese

suurin osa päätetapahtumista diagnosoitiin ennalta suunnitellulla venografialla ja ne olivat lähinnä distaalista dvt: tä, mutta proksimaalisen dvt: n ilmaantuvuus väheni myös merkitsevästi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

- blodprop i en vene (venetrombose)

Finlandese

verihyytymä laskimossa (laskimotromboosi)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

venetrombose (dvt) og lungeemboli (pe).

Finlandese

osoittamaan fondaparinuuksin tehokkuus syvän laskimotromboosin (dvt) ja keuhkoembolian (pe) hoidossa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

tromboembolisme (arteriel) * dyb venetrombose blødning

Finlandese

hypoksia nenäverenvuoto

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

tromboemboli (inklusive lungeemboli og dyb venetrombose)

Finlandese

tromboembolia (mm. keuhkoembolia ja syvä laskimotromboosi)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

svampeinfektioner hypertension blodpropper (venetrombose / tromboembolisme)

Finlandese

laskimotukos/ tromboembolia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

forekomsten af proksimal dyb venetrombose blev dog ligeledes reduceret signifikant.

Finlandese

päätetapahtumista diagnosoitiin ennalta suunnitellulla venografialla ja ne olivat lähinnä distaalista dvt: tä, mutta proksimaalisen dvt: n ilmaantuvuus väheni myös merkitsevästi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

venøse tromboemboliske hændelser omfatter dyb venetrombose, lungeemboli og tromboflebitis.

Finlandese

laskimotukoksiin laskettiin kuuluvaksi syvät laskimotromboosit, keuhkoemboliat ja tromboflebiittit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

tromboemboliske reaktioner såsom myokardieinfarkt, slagtilfælde, lungeemboli og dyb venetrombose.

Finlandese

erittäin harvoin: tromboembolisia reaktioita, kuten myokardiaalinen infarkti, halvaus, pulmonaarinen embolia ja syvälaskimotromboosi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

venetrombose) og/ eller i lungerne (pulmonær emboli). ikk

Finlandese

quixidar on tarkoitettu jaloissa (syvä laskimotromboosi) ja/ tai keuhkojen verisuonissa (keuhkoembolia) muodostuneiden veritulppien hoitoon. te is

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

- venøs tromboemboli eller venøs tromboemboli i anamnesen (dyb venetrombose,

Finlandese

-

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

på tragisk vis døde hendes søn neil af en dyb venetrombose efter en kort flyrejse til benidorm.

Finlandese

hänen poikansa neil kuoli traagisesti verisuonitukokseen benidormiin suuntautuneen lyhyen lennon jälkeen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

5 ud af 7 var grad 3 dyb venetrombose (dvt), og 2 var grad 1 eller 2.

Finlandese

kolmannen vaiheen gist- tutkimuksessa ilmeni laskimon tromboembolisia tapahtumia seitsemällä (3%) sutent- potilaalla mutta ei yhdelläkään lumelääkettä saaneista: viidellä näistä seitsemästä potilaasta ilmeni vaikeusasteen 3 syviä laskimotukoksia ja kahdella vaikeusasteen 1 tai 2 syvä laskimotukos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

de fleste endpoint- hændelser blev diagnosticeret ved planlagt flebografi og bestod især af distal dyb venetrombose.

Finlandese

suurin osa päätetapahtumista diagnosoitiin ennalta suunnitellulla venografialla ja ne olivat lähinnä distaalista dvt: tä, mutta proksimaalisen dvt: n ilmaantuvuus väheni myös merkitsevästi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,922,536 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK