Hai cercato la traduzione di 3047 da Danese a Francese

{sek(2008) 3047}
{sec(2008) 3047}

victoria 3047 australien
victoria 3047 australia

3047. samling i rådet
3047ème session du conseil

(meddelt under nummer k(2008) 3047)
[notifiée sous le numéro c(2008) 3047]

i øvrigt bemærker domstolen, at artikel 2, stk. 3, i direktiv 76/207 giver medlemsstaterne ret til at opretholde eller indføre bestemmelser til beskyttelse af kvinder i forbindelse med »graviditet og moderskab«, og at det herved anerkendes, at det i forhold til princippet om ligebehandling af mænd og kvinder er berettiget at beskytte kvinder i to henseender, nemlig for det første kvindens fysiske tilstand under graviditeten og efter fødslen og for det andet det særlige forhold mellem moderen og barnet i perioden efter graviditeten og fødslen (ovennævnte habermann-beltermann-dom, præmis 21, og dom af 12. juli 1984, sag 184/83, hofmann, sml. 1984, s. 3047, præmis 25).
, cour constate qu'ellea et qu'ellea dejajugequele droit communautairenes'opposepasa cequ'unetat membre,en controlansestdepensessocialesprenne,des mesuresquiontpoureffet de retirer a certaines categories de personnes lebeneficede prestationsde s6curitesocialea, conditionqueces mesuresrespectenlet principede l'egalitedetraitemenenttre hommeset femmes,telqu'ilestdefini defini deje ditpour droit dans son arr6t du 27luin1989,achterberg-te riele e.a.