Hai cercato la traduzione di arcadis da Danese a Francese

arcadis er en ingeniørvirksomhed, der tilbyder projektstyring, rådgivnings- og ingeniørtjenester med henblik på anlæggelse af fibernet.
arcadis est une entreprise technique qui offre des services de gestion de projet, de conseils et d’ingénierie pour le développement de réseaux en fibres optiques.

i en konsekvensanalyse, som er udarbejdet af arcadis n.v., vurderes konsekvenserne af de politiske løsningsmodeller, der er beskrevet i den tekniske gennemgang af jrc.
évalue les incidences des options stratégiques proposées dans l’examen technique du jrc.

de øvrige undersøgelser (der er udført af united nations university, Ökopol, arcadis/ecolas) var videnskabelige undersøgelser.
les autres études (réalisées par l'université des nations unies, Ökopol, arcadis/ecolas) étaient des études de recherche.

i en undersøgelse foretaget af risk & policy analysis (rpa) og arcadis evalueres det nuværende bidrag fra nrmm-sektoren til drivhusgasemissioner.
une étude réalisée par risk & policy analysis (rpa) et arcadis évalue la contribution actuelle du secteur des emnr aux émissions de gaz à effet de serre (ges).

investeringer i jord. de forskellige private investorer (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank), der blev kontaktet med henblik på at deltage i projektet, forklarede, at en investering i jord for det meste sker på mellemlang sigt (10-20 år), og at investorerne burde få en fortjeneste på 15 %, når der sammenlignes med (mere eller mindre) sammenlignelige eller tilsvarende investeringer i jord.
investissements fonciers. les différents investisseurs privés (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank) qui ont été sollicités pour prendre part au projet ont déclaré qu’un investissement foncier se fait généralement à moyen ou à long terme (10 à 20 ans) et que, à la lumière de comparaisons avec des investissements fonciers (plus ou moins) analogues, les investisseurs devraient toucher un bénéfice de 15 %.