Hai cercato la traduzione di finansieringsperiode da Danese a Francese

aktiviteter for den resterende finansieringsperiode
actions à entreprendre durant le reste de période de financement

meda-programmets målsætninger blev desværre ikke nået i den afsluttede finansieringsperiode.
les objectifs fixés au programmes meda ne se sont malheureusement pas concrétisés pour la période de financement qui s' est achevée.

der fokuseres på centrale prioriteringer for den næste finansieringsperiode i 2014-2020.
l’accent sera mis sur les principales priorités pour la prochaine période de financement 2014‑2020:

i forslaget fastlægges rammerne for samhørighedspolitikken i den kommende finansieringsperiode 2014-2020.
la proposition définit le cadre de la politique de cohésion pour la prochaine période de programmation (2014-2020).

da eppa var et pilotprojekt, er der ikke mulighed for yderligere startkapital i den aktuelle finansieringsperiode.
cette action étant une initiative pilote, aucun capital d’amorçage supplémentaire n’a été prévu pour le présent exercice.

det drejer sig om følgende tre tjenester: behandlingen af transaktioner, betalingsgarantien og den gratis finansieringsperiode.
ces services sont les suivants: traitement des transactions, garantie de paiement et période de financement gratuit.

86 mia. eur er blevet afsat til formålet i den nuværende finansieringsperiode (2007-2013).
l'union a prévu d'allouer 86 milliards d'euros à la coopération au cours de la période de financement actuelle (2007-13).

udvalget forventer, at der i den næste finansieringsperiode afsættes et vist minimum af midlerne fra strukturfondene til investeringer i fornybare råstoffer.
le comité espère que les fonds structurels consacreront lors de la prochaine période de financement un pourcentage minimal d'investissements aux matières premières régénératives.

finansieringsniveauet til miljøaktiviteter bør opretholdes og om nødvendigt øges i den næste finansieringsperiode for at afspejle miljøets betydning som en central dimension af bæredygtig udvikling.
ces niveaux de financement d’activités environnementales doivent être maintenus, voire accrus au cours de la prochaine période de financement, pour refléter l’importance de l’environnement comme dimension essentielle du développement durable.

da der efter 2006 indledes en ny finansieringsperiode i eu, støtter eØsu kommissionens forslag om at forlænge life iii til den 31.12.2006.
dans la mesure où 2006 marque le début d'une nouvelle période de financement de la communauté, le comité estime qu'il convient de soutenir la proposition de la commission consistant à proroger life iii jusqu'au 31 décembre 2006.

i den nye finansieringsperiode 2014-2020 skal medlemslandene øremærke mindst 20 % af deres tildelinger fra den europæiske socialfond til social inklusion.
au cours de la nouvelle période financière 2014-2020, au moins 20 % de la dotation du fonds social européen de chaque État membre devront être alloués à des mesures en faveur de l’inclusion sociale.

det er noget, der ikke vil blive besluttet, før vi er halvt igennem den kommende finansieringsperiode, der begynder den 1. januar og løber i seks år.
ce sont des décisions qui ne seront prises qu'à mi-parcours de la prochaine période de financement qui commence le 1er janvier et dure six ans.

2007 er et helt perfekt år til en sådan vurdering (hvert af disse redskabers finansieringsperiode er udløbet, og der er fastlagt nye finansielle overslag).
l’année 2007 se prêtera d’ailleurs parfaitement à cet examen (fin de l’exercice de chacun de ces outils et nouvelles perspectives financières).

de generelle definitioner i basisretsakten skal dække prioriteter og mål, som er tilstrækkeligt brede til en langfristet finansieringsperiode på syv år (2014-2020).
les définitions générales inscrites dans l'acte de base doivent s'appliquer à des objectifs et des priorités suffisamment vastes pour couvrir une période de financement longue de sept ans (2014-2020).

det betyder, at alle de nødvendige elementer - ffr, budgettet og den sektorspecifikke lovgivning - er på plads, og at eu kan påbegynde den nye finansieringsperiode.
autrement dit, tous les éléments requis - cfp, budget et législation sectorielle - sont réunis pour que l’ue puisse s'engager dans la nouvelle période de financement.

eØsu anbefaler, at der gives finansiel støtte til sikring af arbejdet under den europæiske energidialog i eu's kommende finansieringsperiode (2014-2020).
le cese recommande un soutien financier des travaux du dialogue européen sur l'énergie au cours de la prochaine période de programmation (2014-2020).

renterne ved finansiering under ltf-eop-ordningen er benchmarkede med det vejede gennemsnitlige udbytte af 12-måneders statsgældsbeviser og treårige samt femårige pakistanske obligationer, afhængigt af finansieringsperioden.
les taux d’intérêt pour le financement dans le cadre du régime ltf-eop sont fixés par référence aux rendements moyens pondérés des bons du trésor à 12 mois et des bons d’investissement pakistanais à 3 et 5 ans, en fonction de la période de financement.