Hai cercato la traduzione di gabonesiske da Danese a Francese

den gabonesiske republik
république du gabon

luftfartsselskaber fra den gabonesiske republik
transporteurs aériens de la république du gabon

præsidenten for den gabonesiske republik,
du président et du chef d'État de la république de gambie,

prÆsidenten for den gabonesiske repubuk:
le prÉsident de la rÉpublique gabonaise:

ef-fiskeriprotokol/den gabonesiske republik
protocole de pêche ce / république gabonaise

den gabonesiske republik; den sydafrikanske republik
république du gabon; république d'afrique du sud

den gabonesiske republik; den sydafrikanske republik:
république gabonaise; république d'afrique du sud

den gabonesiske republik; den syd-afrikanske republik
république gabonaise; république d’afrique du sud

fiskeripartnerskabsaftale mellem den gabonesiske republik og det europæiske fællesskab
accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la république gabonaise et la communauté européenne

den gabonesiske republik, i det følgende benævnt "værtsstaten",
la rÉpublique gabonaise, ci après dénommée "l'État hôte",

5) den gabonesiske republiks bidrag til de internatio­nale fiskeriorganisationer 50 000 ecu
5) contribution de la république gabonaise aux organisa­tions internationales de pèche: 50 000 écus;

om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i den gabonesiske republik
fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires de la république du gabon

5) den gabonesiske republiks bidrag til de internationale fiskeriorganisationer: 50 000 ecu
5) contribution de la république gabonaise aux organisations internationales de pêche : 50 000 écus ; et

aftale mellem det europæiske fællesskab og den gabonesiske republik om fiskeri ud for gabons kyst
accord entre la communauté européenne et la république gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise

6) finansiering af udgifterne til gabonesiske delegeredes deltagelse i internationale fiskerimøder 50 000 ecu
6) participation de délégués gabonais aux réunions inter­nationales concernant la pêche: 50 000 écus.

betingelserne for observatørens påmønstring aftales mellem rederen eller dennes agent og de gabonesiske myndigheder.
les conditions pour l'embarquement de l'observateur sont définies de commun accord entre l'armateur ou son représentant et les autorités gabonaises.

-426- mellem det europæiske fællesskab og den gabonesiske republik om fiskeri ud for gabons kyst
accord entre la communauté européenne et la république gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise

6) finansiering af udgifterne til gabonesiske delegeredes deltagelse i internationale fiskerimøder: 50 000 ecu.
6) participation de délégués gabonais aux réunions internationales concernant la pêche : 50 000 écus.

aftalen mellem det europæiske fællesskab og den gabonesiske republik om fiskeri ud for gabons kyst godkendes herved på fællesskabets vegne.
l'accord entre la communauté européenne et la république gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise est approuvé au nom de la communauté.

som tager hensyn til den gabonesiske republiks ønske om at fremme en rationel udnyttelse af landets fiskeressourcer gennem et udvidet samarbejde,
considÉrant la volonté de la république gabonaise de promouvoir l'exploitation rationnelle de ses ressources halieutiques par le biais d'une coopération renforcer,