Hai cercato la traduzione di investeringsprogrammer da Danese a Francese

investeringsprogrammer
programmes d'investissements

energimålsætninger og investeringsprogrammer
objectifs énergétiques et programmes d'investissement

der kan ydes støtte til følgende investeringsprogrammer:
les programmes d'investissements suivants seraient éligibles à ce régime:

strategien omfatter også statslige investeringsprogrammer for industrien.
en accordant à lt un monopole dejure, le gouvernement a fait monter sa valeur en vue de sa privatisation.

den finansierer investeringsprogrammer, blandt andet i tilknytning til strukturfondene.
À cette fin, elle facilite le financement de programmes d’investissement en liaison, notamment, avec les fonds structurels.

en del af de årlige investeringsprogrammer kan sommetider blokeres fra årets start.
il arrive que, dès le début de l'année, l'on bloque une partie des programmes annuels d'investissements.

alle offentlige virksomheder skal forelægge koordinationsministeriet deres investeringsprogrammer til undersøgelse og godkendelse.
l'ensemble des entreprises publiques doivent lui soumettre leur programme d'investissement pour examen et approbation.

(a) i medfør af artikel 54, stk. 1, til virksomheders investeringsprogrammer,
(a) conformément à l'article 54 premier alinéa, à des programmes d'investissements établis par des entreprises;

generelle overvågningsindikatorer for investeringsprogrammer, såsom udnyttelse af midler, ventetid på tilskud, mv.
indicateurs généraux de suivi pour les programmes d’investissement, comme la consommation de fonds, le délai d’engagement, etc.;

disse investeringsprogrammer vedrører køb og leasing af inspektions- og overvågningsmateriel indtil 31. december 1982.
ce séminaire a permis aux représen­tants des régions riveraines de la manche et du sud de la mer du nord de poursuivre l'échange d'informations et d'expériences sur des problèmes communs, entamé une année auparavant à dunkerque.

paris-traktaten bemyndiger kommissionen til at lette finansieringen af kul- og stålvirksomhedernes investeringsprogrammer.
le traité de paris habilite la commission à faciliter le financement des pro­grammes d'investissements des entreprises charbonnières et sidérurgiques.

der må kompenseres herfor ved, at de investeringsprogrammer, essen-topmødet indkredsede som prioriterede, snarest udmøntes.
ceux-ci devraient être compensés par la mise en oeuvre rapide des programmes d'investissement identifiés comme prioritaires au sommet d'essen.

d) beskæftigelsessituationen og dennes forventede udvikling; e) produktions- og investeringsprogrammer; f) rationaliseringsplaner;
d) la situation et l'évolution probables de l'emploi ;

alcan har engageret sig i et omfattende flerårigt investeringsprogram.
alcan s’est engagée pour plusieurs années à réaliser un programme d'investissement de grande ampleur.