Hai cercato la traduzione di jamahiriya da Danese a Francese

libyan arab jamahiriya
libye, grande jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste

libyske arabiske jamahiriya
libye

den libyske arabiske jamahiriya
jamahiriya arabe libyenne

libyen (den libyske arabiske jamahiriya)
jamahiriya arabe libyenne

kan kommissionen garantere parlamentet, at leverancer af kemikalier og et kemisk værk fra ef-firmaer til virksomheder i den libyske arabiske jamahiriya udelukkende er bestemt til civile industrielle og landbrugsmæssige formål?
enfin, nous ne négocions pas en vase clos. nous avons eu régulièrement des contacts avec l'industrie textile et l'industrie du vêtement pour nous tenir au courant de leur manière de voir à propos de ces négociations.

eu minder om den erklæring, som det italienske formandskab fremsendte den 20. december 2003 om erklæringen om masseødelæggelsesvåben af 19. december 2003 fra abdulrahman shalgam, udenrigsminister i den store folkesocialistiske libyske arabiske jamahiriya, på oberst gaddafis vegne.
l'ue rappelle la déclaration faite par la présidence italienne le 20 décembre 2003 concernant la déclaration sur les armes de destruction massive qu'avait faite m. abdulrahman shalgam, ministre des affaires étrangères de la jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, au nom du colonel kadhafi, le 19 décembre 2003.

fødested: a) folkesocialistiske libyske arabiske jamahiriya, b) gaza (mohamed abdulla imad), c) jordan (muhamad abdullah imad), d) palæstina (imad mouhamed abdellah).
lieu de naissance: a) jamahiriya arabe libyenne, b) gaza (mohamed abdulla imad), c) jordanie (muhamad abdullah imad), d) palestine (imad mouhamed abdellah).