Hai cercato la traduzione di konstruktionsdele da Danese a Francese

konstruktioner og konstruktionsdele
structures et pièces

mellemrum mellem to konstruktionsdele
trou central

egenskaber af konstruktionsdele og materialer
propriétés de parties de constructions et de matériaux

samlingstegning for instrumentet samt eventuelt detailtegninger af vigtige konstruktionsdele.
les plans de montage de l'ensemble et, éventuellement, les plans de détail de construction importants.

2) nye turbiner, konstruktioner og konstruktionsdele, optimering af produktionskapacitet
2) turbines, structures et composants nouveaux, optimisation des capacités de fabrication

2. »afledning«: en luftfartøjsmodel, hvis vigtigste konstruktionsdele hidrører fra en tidligere luftfartøjsmodel.
cette interdiction s'applique tant aux programmes existants qu'aux programmes futurs.

konstruktionsdele i førerværnet, der er fremstillet af andre materialer end stål, skal have en tilsvarende slagfasthed ved lave temperaturer.
les éléments de structure construits à partir de matériaux autres que l’acier doivent posséder une résistance équivalente à l’impact à basse température.

det frie rum over platforme, under gulve og bag beklædninger skal med højst ti meters mellemrum være underinddelt af brandbestandige konstruktionsdele.
les espaces libres au-dessus des plafonds, sous des planchers et derrière les revêtements doivent être subdivisés à intervalles de 10 m au plus par des éléments de construction résistants au feu.

ethvert køretøj i serien skal være i overensstemmelse med den godkendte køretøjstype med hensyn til konstruktionsdele, der kan have indflydelse på emissionen af fonirenentle stoffer fra motoren.
tout véhicule de la série doit être conforme au type de véhicule réceptionné quant aux éléments ayant une influence sur l'émission de polluants par le moteur.

bolte og møtrikker, der bruges til at fastgøre førerværnet på traktoren og til at forbinde konstruktionsdele i førerværnet skal udvise passende, kontrollerede sejhedsegenskaber ved lave temperaturer.
les boulons et écrous d’assemblage de la structure de protection et ses fixations au tracteur posséderont des propriétés suffisantes de résistance à basse température et celles-ci seront vérifiées.

den medlemsstat , der har meddelt godkendelsen , traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at blive underrettet om enhver aendring , der vedroerer en konstruktionsdel eller en specifikation i henhold til bilag i , punkt 1.1 .
l'État membre qui a procédé à la réception prend les mesures nécessaires pour être informé de toute modification d'un des éléments ou d'une des caractéristiques visés à l'annexe i point 1.1.