Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
markedet er typisk opdelt i kvaliteter med høj ledeevne eller høj permeabilitet og standardkvaliteter.
traditionnellement, le marché distingue deux qualités de produit, la qualité à conductivité élevée (haute perméabilité) et la qualité standard.
markedet er typisk opdelt i kvaliteter med »høj permeabilitet« eller høj ledeevne og standardkvaliteter.
traditionnellement, le marché distingue deux qualités de produit, celui à haute perméabilité (conductivité élevée) et celui de qualité standard.
goes fremstilles af varmtvalsede bredbånd af siliciumlegeret stål af forskellig tykkelse, hvis særlige kornstruktur er blevet ensrettet for at opnå en høj magnetisk ledeevne.
les amgo sont produits à partir de rouleaux laminés à chaud en aciers au silicium de différentes épaisseurs, dont les structures granulaires particulières sont orientées uniformément afin de transmettre un champ magnétique avec un haut degré d’efficacité.
manglende effektivitet med hensyn til denne ledeevne kaldes »kernetab« og er den vigtigste indikator for varens kvalitet.
les insuffisances de conductivité, appelées «perte de cœur», constituent le principal indicateur de la qualité du produit.
store kornorienterede elektriske plader fremstilles af varmtvalsede bredbånd af siliciumlegeret stål af forskellig tykkelse, hvis kornstruktur er blevet ensrettet for at opnå en høj magnetisk ledeevne.
les tôles magnétiques à grains orientés sont produites à partir de rouleaux laminés à chaud en aciers au silicium de différentes épaisseurs, dont les structures granulaires sont orientées uniformément afin de leur permettre de transmettre un champ magnétique avec un haut degré d'efficacité.
forskningsteamet har kontaktet 50 patienter med vibrationsinducerede hvide fingre, som vil få foretaget en fuldstændig klinisk vurdering, udtagning af vævsprøver fra huden, undersøgelser af nervernes ledeevne samt farmakologiske tests.
duction nerveuse et des tests pharmacologiques. des travailleurs soumis aux mêmes conditions physiques ainsi que des travailleurs manuels effectuant des tâches pénibles et qui ne présentent pas les symptômes du doigt mort dû aux vibrations seront également examinés.
"samlet elektrisk ledeevne" og "specifik overflademodstand" skal bestemmes ved hjælp af astm d-257 eller tilsvarende nationale normer.
la "conductivité électrique volumique" et la "résistivité surfacique (superficielle)" sont déterminées conformément à la norme astm d-257 ou à des équivalents nationaux.
cen _bar_ en 13763-24:2002 eksplosivstoffer til civilanvendelse — detonatorer og forsinkelseselementer — del 24: bestemmelse af signallederens elektriske ikke-ledeevne _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13763-24:2002 explosifs à usage civil — détonateurs et relais — partie 24: détermination de la non-conductivité électrique du tube à transmission d'ondes de choc _bar_ — _bar_ _bar_