Hai cercato la traduzione di lilongwe da Danese a Francese

lilongwe
lilongwe

udbygning af forarbejdningskapaciteten og drikkevandsforsyningsnettet i lilongwe
renforcement des capacités de traitement et du réseau d'alimentation en eau potable do la ville de lilongve

udbygning af forarbejdsningskapacitet en og drikkevandsforsyningsnettet i lilongwe.
renforcement dos capacités do traitement et du d'alimentation en eau potable de la ville de lilongwe. prêt subordonné au lilongwe water board (lwb)

udbygning af kapaciteten for vandbehandling og af vandforsyningsnettet i lilongwe
renforcement des capacités de traitement et du réseau d'alimentation en eau potable de la ville de lilongwe

udbygning af kapaciteten for vandbehandling og -forsyning i lilongwe
renforcement des capacités de traitement et du réseau d'alimentation en eau potable de la ville de lilongwe

d 15 mio. ecu til udvidelse og modernisering af vandforsyningsnettet i byen lilongwe.
d 15 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau d'alimentation en eau de lilongwe.

udvidelse og modernisering af vandforsyningsnettet i lilongwe betinget lån til staten for lilongwe water board
extension et modernisation du réseau d'alimentation en eau de lilongwe prêt conditionnel à la république de malawi pour lilongwe water board

ny fløj af capital hotel i lilongwe underordnet lån til malawi de velopment corporation og be tinget lån med henblik på udvidelse af dens kapitalandel i selskabet capital hotel limited 3,2 mio kwacha
construction d'une nouvel­le aile du capital hotel à lilongwe prêt subordonné à la malawi de­velopment corporation et prêt conditionnel pour accroître sa participation au capital de la société capital hotel limited 3,2 millions kwacha

eib udlånte 6,5 mio ecu, heraf 2,5 mio som risiko kapital, til udvidelsen af vand forsyningsnettet til lilongwe, malawis hovedstad.
la bei a prêté 6,5 millions d'Écus, dont 2,5 millions sur capitaux à risque, pour l'extension du réseau d'alimentation en eau de lilongwe, la capitale du malawi. le pro­jet comprend la construction ou la réfection

dette er ikke en undtagelse, for den nye hovedstad i malawi, lilongwe, der i 1960 havde et indbyggertal på 20 000, modtog 170 000 tilflyttere i 1986 og ventes at nå op på 500 000 ved århundredskiftet.
ce n'est pas une exception, ainsi lilongwe, la nouvelle capitale du malawi, peuplée de 20 000 personnes en 1960, accueillait 170 000 habitants en 1986 et devrait en compter environ 500 000 en l'an 2000.

inden for denne ramme bevilgede eib i 1986 og 1987 i alt 35 mio til forbedring af drikkevandsfor­syningen i brazzaville og pointe noire i congo, lilongwe i malawi, harare i zim­babwe samt cotonou og porto novo benin. disse byer har tilsammen 3,5 mio indbyggere.
dans ce cadre, en 1986 et 1987, la bei a accordé 35 millions pour l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable de brazzaville et pointe noire au congo, lilongwe au malawi, harare au zimbabwe, cotonou et porto novo au bénin; ces villes regroupent au total 3,5 millions d'habitants.

i lighed med det kursus, der blev afholdt for dokumentalister fra de fransktalende avs-stater i dakar i 1986, fandt der et efteruddannelseskursus sted for engelsksprogede den 15.-20. juni 1987 i lilongwe (malawi) om informationskilder inden for landbruget.
a l'instar du cours organisé pour les documentalistes des pays acp francophones à dakar en 1986, une session de recyclage sur les sources d'information agricole a eu lieu du 15 au 20 juin 1987 à lilongwe (malawi) pour les anglophones.